คือ
kʉʉ의미
1동사A2
~이다 (정의/식별)
무언가를 정의하거나 식별할 때 사용되는 계사로, 주로 주어와 명사구를 연결함 (예: X는 Y이다)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
팀의 목표는 다음 주 경기에서 이기는 것입니다.
ปัญหาหลักbpan-hǎa-làkของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níiคือkʉʉขาดkàatงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́เวลาจำกัดwee-laa-jam-gàt
이 프로젝트의 주요 문제는 예산 부족과 제한된 시간입니다.
2명사B1
즉; 다시 말해
설명, 부연, 또는 예시를 이끄는 담화 표지
예문
สรุปนะsà-rùp-náสรุปนะsà-rùp-ná그래서, 요약하자면 (비격식)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เดิมdəəmเดิมdəəm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)เปลี่ยนที่bplìian-tîiเปลี่ยนที่bplìian-tîi자리를 바꾸다; 옮기다นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총탄·탄약을 세는 단위: 발
요약하자면, 제 말은 출발 시간은 같지만 모임 장소를 바꾼다는 뜻입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제가 늦은 이유는, 그러니까 오늘 아침부터 교통 체증이 정말 심했기 때문입니다.
อยากyàakให้hâiเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-ganก่อนgɔ̀ɔnคือkʉʉโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiยังyangเป็นbpenแค่kɛ̂ɛร่างrâangไม่ใช่mâi-châiเวอร์ชันwəə-chânสุดท้ายsùt-táai
먼저 서로의 이해를 맞추고 싶습니다. 즉, 이 프로젝트는 최종본이 아니라 초안일 뿐입니다.
ปัญหาbpan-hăaที่têeหลายคนlăai konไม่mâiเห็นhĕnคือkeuมันmanกระทบgrà-tópกับgàpทีมteemเล็กๆlék lékมากกว่าmâak gwàaใครkrai
많은 사람들이 보지 못하는 문제는, 구체적으로 이것이 소규모 팀에 가장 큰 영향을 미친다는 점입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kʉʉ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |