เรา
rao
의미
1명사A1
우리
화자와 적어도 한 명 이상의 다른 사람; 문맥에 따라 청자를 포함하거나 배제할 수 있음.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 우리 같이 밥 먹으러 갈까요?
2명사B1
나 (비격식/지역적)
일부 화자가 비격식적인 상황이나 특정 지역 및 언어 사용 환경에서 자신을 지칭할 때 사용함.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일
어제 저는 혼자 시장에 가서 채소와 과일을 샀습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เฮาhaoเฮาhao1나; 나를 (비격식, 방언)2우리의 (소유격)3우리; 우리를; 우리의 (방언)
- 나; 나를 (비격식, 방언)
- 우리의 (소유격)
- 우리; 우리를; 우리의 (방언)
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편
- 우리; 저희
- 우리 그룹; 우리 편
กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)
- 서로
- 막다; 예방하다; 차단하다
- 분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)
- 함께; 같이
- 보호하는; 예방하는 (수식어)
- 나 (비격식, 남성어)
พวกเฮาpûuak haoพวกเฮาpûuak hao우리 (우리 무리)
우리 (우리 무리)