หัวใจ(hŭua jai)
의미
1명사A2
심장 (장기)
몸 전체로 혈액을 펌프질하는 근육성 장기
예문
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1마음; 감정2핵심; 본질; 요점3핵심; 요지4심장 (장기)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สูบฉีดsòop-chèetสูบฉีดsòop-chèet1펌프질하다; 뿜어내다2주입하다; 투입하다เลือดlêuuatเลือดlêuuat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태
심장은 몸 전체에 혈액을 공급하기 위해 항상 작동합니다.
2명사B1
마음; 감정
사람의 감정, 연민, 용기, 사랑; 감정의 중심
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1마음; 감정2핵심; 본질; 요점3핵심; 요지4심장 (장기)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1상냥한; 다정한 (태도)2부드러운; 조심스러운 (취급)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1돕다; 지원하다2도움; 원조; 지원3구조하다; 구호하다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람
그녀는 마음씨가 부드럽고 다른 사람들을 돕는 것을 좋아합니다.
3명사B2
핵심; 본질; 요점
어떤 것의 가장 중요한 부분이나 핵심
예문
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1마음; 감정2핵심; 본질; 요점3핵심; 요지4심장 (장기)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuai도움; 지원ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1의지하다, 의존하다2(~에) 의존하다, 의지하다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
이 프로젝트의 핵심은 지역 사회가 자립할 수 있도록 돕는 것입니다.
4명사B2
핵심; 요지
무언가를 기억하거나 이해하는 데 도움이 되는 핵심 아이디어, 요지 또는 간단한 규칙.
예문
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1마음; 감정2핵심; 본질; 요점3핵심; 요지4심장 (장기)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การจำgaan jamการจำgaan jam1기억; 회상2암기; 외우기คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1어휘; 어휘 목록2단어; 어휘 항목; 용어คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1복습하다; 재검토하다2재고하다, 재검토하다สั้นsânสั้นsân1짧은 (길이)2짧은 (시간)3간결한4부족한ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1꾸준히; 규칙적으로2일관된; 규칙적인3고른; 균일한ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
단어를 기억하는 비결은 짧지만 꾸준한 매일의 복습입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1사랑하는 사람; 연인2마음; 가슴 (비유적)
- 사랑하는 사람; 연인
- 마음; 가슴 (비유적)
แก่นgàenแก่นgàen1핵심; 본질2심재 (나무의 속심)3알맹이; 씨 (과일 및 씨앗의 내부)4까부는; 당돌한 (구어)
- 핵심; 본질
- 심재 (나무의 속심)
- 알맹이; 씨 (과일 및 씨앗의 내부)
- 까부는; 당돌한 (구어)
แกนgaenแกนgaen1축; 핵심; 중심2핵심 (개념적), 중심3축; 회전축
- 축; 핵심; 중심
- 핵심 (개념적), 중심
- 축; 회전축
ใจ๋jăiใจ๋jăi심장; 마음 (북부 태국어)
심장; 마음 (북부 태국어)
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táe본질; 핵심; 요지
본질; 핵심; 요지