ล้ำ(lám)

의미

1형용사B2

최첨단의; 혁신적인; 뛰어난

고도로 발전된, 혁신적인 또는 시대를 앞서간; 특별히 뛰어남을 의미하기도 함.

예문

เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1기술2테크; 기술 시스템บ้านอัจฉริยะbâan àt-chà-rí-yáบ้านอัจฉริยะbâan àt-chà-rí-yá스마트 홈ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ล้ำlámล้ำlám1최첨단의; 혁신적인; 뛰어난2넘어서다; 선을 넘다กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1~한 것보다2~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는ตลาดทั่วไปdtà-làat tûua bpaiตลาดทั่วไปdtà-làat tûua bpai일반 시장มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다
그의 스마트 홈 기술은 일반 시장에 나와 있는 것보다 더 앞서 있습니다.
2동사B2

넘어서다; 선을 넘다

허용된 한계, 경계 또는 규범을 넘어서다; 선을 넘다.

예문

อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ล้ำlámล้ำlám1최첨단의; 혁신적인; 뛰어난2넘어서다; 선을 넘다ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1경계; 한계2범위; 영역; 규모3제약; 제한ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다
다른 사람의 책임 범위를 넘어서는 말을 하지 마십시오. 그렇지 않으면 문제가 생길 것입니다.

관련 단어