เกินไป
gern bpai
의미
1명사A2
너무; 지나치게; 과도하게
허용되거나 원하는 정도를 초과하는; 형용사나 동사 뒤에 쓰여 '너무 ~한[하게]'의 의미를 나타냄 (예: ร้อนเกินไป '너무 덥다/뜨겁다', ดื่มเกินไป '너무 많이 마시다')
예문
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게
이 커피 한 잔은 너무 뜨겁습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpai너무 많은; 과도한
너무 많은; 과도한
มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1너무; 지나치게2과도한; 너무 큰
- 너무; 지나치게
- 과도한; 너무 큰
เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1과도한; 지나친2과도하게; 지나치게
- 과도한; 지나친
- 과도하게; 지나치게
เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1과도하게, 지나치게2과도한, 지나친
- 과도하게, 지나치게
- 과도한, 지나친
เกินgernเกินgern1too; excessively; over-2[to] exceed; be more than3beyond; more than (a limit)
- too; excessively; over-
- [to] exceed; be more than
- beyond; more than (a limit)
단어 분석
เกินgernเกินgern1너무; 지나치게2초과하다; 넘다3넘게; ~초과적절하거나 필요하거나 허용되는 것 이상으로; 지나치게; 보통 형용사나 부사 뒤에서 강조어로 사용됨.파트 1
+
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게