ความเร็ว(kwaam reo)

의미

1명사A2

속도; 속력 (이동 속도)

사람이나 사물이 움직이는 속도; 속력

예문

เต่าdtàoเต่าdtào1거북; 육지거북; 자라2느린 사람/사물 (비유)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1속도; 속력 (이동 속도)2작동/처리 속도ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다
거북이는 속도가 느립니다.
2명사B1

작동/처리 속도

과정이나 기기가 작동하는 속도 (예: 인터넷 속도, 처리 속도, 셔터 속도)

예문

ความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam reo in-ter-nètความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam reo in-ter-nèt인터넷 속도ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
우리 집 인터넷 속도는 매우 느립니다.

관련 단어

비슷한 의미

สปีดsà-bpèetสปีดsà-bpèet1속도; 속력; 페이스2속도를 높이다; 가속하다; 서두르다3스피드 (마약); 각성제
  • 속도; 속력; 페이스
  • 속도를 높이다; 가속하다; 서두르다
  • 스피드 (마약); 각성제
อัตราความเร็วàt-dtraa kwaam reoอัตราความเร็วàt-dtraa kwaam reo속도; 속력

속도; 속력

ความไวkwaam waiความไวkwaam wai1신속성, 빠름2민감도, 감도
  • 신속성, 빠름
  • 민감도, 감도
ความรวดเร็วkwaam rûuat reoความรวดเร็วkwaam rûuat reo1신속함; 빠름2신속성; 기민함
  • 신속함; 빠름
  • 신속성; 기민함
อัตราเร็วàt-dtraa reoอัตราเร็วàt-dtraa reo속력; 운동 속도

속력; 운동 속도

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)파트 1
+
เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게파트 2
ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo속도; 속력 (이동 속도)