งอ(ngo)
의미
1동사A2
구부리다, 굽히다
무언가를 구부리거나 휘게 하다; 굽히다
2동사A2
구부러지다; 휘어지다
구부러지거나 휘어지거나 곧지 않은 모양이다
예문
หลอดlòtหลอดlòt1빨대2전구; 형광등3스포이트/피펫 (고무공 형태)4분류사: 관 모양의 물건, 전구, 빨대5앰플; 소형 유리병6튜브; 관; 속이 빈 원통7자궁 (구어/의학)ดูดdòotดูดdòot1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5강하게 끌어당기다; (비유적으로) 끌어들이다อันนี้an néeอันนี้an née이것 (화자 가까이 있는 것)งอngoงอngo1구부러진; 휜2구부러지다; 휘어지다3구부리다, 굽히다
이 빨대는 구부러졌습니다.
3형용사A2
구부러진; 휜
구부러지거나 곧지 않은 모양을 가진
예문
ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1연필2분류사 (연필)แท่งtâengแท่งtâeng1막대; 막대기2분류사 (길고 단단한 물체)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)งอngoงอngo1구부러진; 휜2구부러지다; 휘어지다3구부리다, 굽히다เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금
이 연필은 약간 휘어 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1똑바르지 않은; 비뚤어진2부정확한; 일치하지 않는3솔직하지 않은; 간접적인
- 똑바르지 않은; 비뚤어진
- 부정확한; 일치하지 않는
- 솔직하지 않은; 간접적인
โค้งงอkóng ngoโค้งงอkóng ngo1구부러지다; 휘어지다2구부리다, 휘게 하다3구부러진, 굽은
- 구부러지다; 휘어지다
- 구부리다, 휘게 하다
- 구부러진, 굽은
งอมngomงอมngom1푹 익은; 과숙한2구부러진; 뒤틀린3빈털터리의; 자금난에 시달리는4상태가 엉망인; 심하게 타격을 받은
- 푹 익은; 과숙한
- 구부러진; 뒤틀린
- 빈털터리의; 자금난에 시달리는
- 상태가 엉망인; 심하게 타격을 받은
ดัดdàtดัดdàt1구부리다; 모양을 바꾸다; 조절하다2(머리를) 곱슬거리게 하다; 파마하다3(행동/태도를) 교정하다; 고치다4(옷, 스타일을) 수선하다; 맞추다
- 구부리다; 모양을 바꾸다; 조절하다
- (머리를) 곱슬거리게 하다; 파마하다
- (행동/태도를) 교정하다; 고치다
- (옷, 스타일을) 수선하다; 맞추다
โก่งgòhngโก่งgòhng1아치형의; 바깥쪽으로 휜2휘다; (바깥쪽으로) 구부리다3바가지를 씌우다; (가격을) 부풀리다
- 아치형의; 바깥쪽으로 휜
- 휘다; (바깥쪽으로) 구부리다
- 바가지를 씌우다; (가격을) 부풀리다