วินาที
wí-naa-tii의미
1명사A2
초 (시간 단위)
시간의 국제단위계(SI) 기본 단위로, 1분의 60분의 1에 해당함.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 선생님은 30초가 1분의 절반이라고 가르쳐 주셨습니다.
นาฬิกาnaa-lí-gaaดิจิทัลdì-jì-tâlแสดงsà-dɛɛngชัดเจนchát-jeenว่าwâaทุกtúkวินาทีwí-naa-tiiที่tîiผ่านไปpàan-bpaiจะjàนับnápครบkrópหนึ่งnʉ̀ngนาทีnaa-tiiเมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngหกสิบhòk-sìp
디지털 시계는 매 초가 흘러 60초가 되면 1분이 된다는 것을 명확하게 보여줍니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàจับเวลาjàp-wee-laaเป็นbpenวินาทีwí-naa-tiiเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiวิ่งwîngร้อยrɔ́ɔiเมตรméetได้dâaiเร็วreoที่สุดtîi-sùt
내일 우리는 누가 100미터를 가장 빨리 달리는지 알아보기 위해 초 단위로 시간을 잴 것입니다.
2명사B2
순간; 찰나
매우 짧은 시간; 순간.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai결정하다ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk사임하다; 그만두다; 하차하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1초 (시간 단위)2순간; 찰나นั้นเองnán-eengนั้นเองnán-eeng바로 그것이다; 정확히เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3안 해도 돼; 필요 없어คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는
그는 마치 긴 고민이 필요 없었다는 듯이 바로 그 순간 사직하기로 결심했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ข่าวร้ายkàao-ráaiทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngเงียบngîiapลงlongในพริบตาnai-príp-dtaaเพียงpiiangวินาทีwí-naa-tiiเดียวdiiaoทุกคนtúk-konก็gɔ̂นั่งนิ่งnâng-nîng
나쁜 소식에 방 안은 순식간에 조용해졌고, 단 1초 만에 모두가 가만히 앉아 있었어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |