อื่น
ʉ̀ʉn의미
1형용사A2
다른
언급된 것과 다른, 추가적인 또는 대안적인
예문
มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1다른2다른; 또 다른ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야สีเดียวsǐi-diiaoสีเดียวsǐi-diiao단색; 모노크롬
다른 색상이 있나요, 아니면 한 가지 색상만 있나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제는 가게가 문을 닫아서 대신 다른 가게에 갔습니다.
ข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngเธอterดีdeeแต่dtàeฉันchănอยากyàakฟังfangทางเลือกtaang lêuuakอื่นèunๆ-ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
당신의 제안은 좋지만, 결정하기 전에 다른 대안들을 듣고 싶습니다.
2determinerA2
다른; 또 다른
명사나 명사 상당 표현 뒤에 쓰여 앞서 언급한 사람이나 사물과 다른 대상임을 나타낸다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다5(뇌물을) 받다; 착복하다อย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉnอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉn1다른 것; 그 외의 것2다른 (명사 뒤에 수식)ไม่เอาmâi-aoไม่เอาmâi-ao1받지 않다; 원하지 않다; 거절하다2아니; 필요 없어; 안 해ข้าวผัดkâao-pàtข้าวผัดkâao-pàt볶음밥
볶음밥 말고 다른 것을 먹고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
다른 사람과 이야기해 주시겠어요? 저는 아직 업무 중이라서요.
เราraoแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiไม่ได้mâi-dâaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngวิธีwí-tiiอื่นʉ̀ʉnที่tîiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaกว่าgwàaเดิมdəəm
이 문제를 해결할 수 없으니 이전보다 시간을 더 절약할 수 있는 다른 방법을 시도해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ʉ̀ʉn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |