อื่น(èun)
의미
1형용사A2
다른
언급된 것과 다른, 추가적인 또는 대안적인
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상อื่นèunอื่นèun1다른2그 밖의, 그 외의3다른 사람, 다른 것ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)สีเดียวsĕe diaoสีเดียวsĕe diao단색; 모노크롬
다른 색상이 있나요, 아니면 한 가지 색상만 있나요?
2determinerA2
그 밖의, 그 외의
대명사나 수량사 뒤에 쓰여 대안이나 나머지를 나타냄
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อย่างอื่นyàang èunอย่างอื่นyàang èun1다른 것; 그 외의 것2다른 (명사 뒤에 수식)ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1받지 않다; 원하지 않다; 거절하다2[!] 아니; 필요 없어; 안 해ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàt볶음밥
볶음밥 말고 다른 것을 먹고 싶어요.
3명사A2
다른 사람, 다른 것
핵심 명사로 쓰여 다른 사람이나 사물을 가리킴 (분류사와 함께 자주 쓰임)
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다คุยkuiคุยkui1논의하다; 의논하다2만나다; 썸타다 (비격식)3자랑하다; 뽐내다4잡담하다; 이야기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람
다른 사람과 이야기하고 싶습니다.