หน้างาน
nâa ngaan
의미
1명사B1
현장, 작업장
작업이나 프로젝트가 수행되고 있는 실제 물리적 위치; 현장, 작업장.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다หน้างานnâa ngaanหน้างานnâa ngaan1현장, 작업장2현장에서ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชลบุรีchon-bù-reeชลบุรีchon-bù-ree촌부리 (태국 동부의 주)
내일 촌부리에 있는 현장을 보러 가야 합니다.
2명사B1
현장에서
작업이나 프로젝트가 진행되고 있는 현장에서, 실지에서.
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다หน้างานnâa ngaanหน้างานnâa ngaan1현장, 작업장2현장에서แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
지금 현장에 있습니다.