เป็นห่วง
bpen hùuang
의미
1명사A2
~을 걱정하다; 염려하다
누군가 또는 무언가에 대해 걱정하거나 염려하다; 그들의 안위를 신경 쓰고 불안해하다.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang~을 걱정하다; 염려하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
엄마는 아이를 무척 걱정하고 계십니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป๋นห่วงbpĕn hùuangเป๋นห่วงbpĕn hùuang(~에 대해) 걱정하다
(~에 대해) 걱정하다
เป็นห่วงใยbpen hùuang yaiเป็นห่วงใยbpen hùuang yai(~을) 걱정하다; 염려하다; 마음을 쓰다
(~을) 걱정하다; 염려하다; 마음을 쓰다
ห่วงhùuangห่วงhùuang1ring; hoop; loop2worry; concern; care3[to] worry about; care for4attachment; emotional hold5classifier: rings/loops
- ring; hoop; loop
- worry; concern; care
- [to] worry about; care for
- attachment; emotional hold
- classifier: rings/loops
กังวลgang-wonกังวลgang-won1걱정하는, 불안한2걱정하다, 불안해하다
- 걱정하는, 불안한
- 걱정하다, 불안해하다
ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1보살피다; 염려하다; 마음을 쓰다2따뜻한 관심, 애정 어린 염려
- 보살피다; 염려하다; 마음을 쓰다
- 따뜻한 관심, 애정 어린 염려
단어 분석
+
เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang~을 걱정하다; 염려하다