เป็นห่วง(bpen hùuang)

의미

1동사A2

~을 걱정하다; 염려하다

누군가 또는 무언가에 대해 걱정하거나 염려하다; 그들의 안위를 신경 쓰고 불안해하다.

예문

แม่mâe เป็นห่วงbpen hùuang ลูกlôok มากmâak

엄마는 아이를 무척 걱정하고 계십니다.

관련 단어

비슷한 의미

เป๋นห่วงbpĕn hùuang

(~에 대해) 걱정하다

เป็นห่วงใยbpen hùuang yai

(~을) 걱정하다; 염려하다; 마음을 쓰다

ห่วงhùuang

링; 테; 고리
걱정; 염려; 관심
걱정하다; 보살피다
미련; 감정적 얽매임
분류사: 고리/테

กังวลgang-won

걱정하는, 불안한
걱정하다, 불안해하다

ห่วงใยhùuang yai

보살피다; 염려하다; 마음을 쓰다
따뜻한 관심, 애정 어린 염려

단어 분석

เป็นbpen파트 1

+

ห่วงhùuang파트 2

เป็นห่วงbpen hùuang