เพจงาน
pèet-ngaanArti
1Kata BendaB1
halaman acara (terutama di media sosial)
halaman yang dibuat untuk acara tertentu (misalnya, pameran, festival, konferensi), terutama di media sosial, yang digunakan untuk membagikan detail, pembaruan, dan pengumuman terkait acara tersebut
Contoh
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiตารางงานdtaa-raang-ngaanตารางงานdtaa-raang-ngaanjadwal; agendaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1di mana?; ke mana?2di mana pun (dengan ก็)3mana mungkin!; sama sekali tidak (kolokial)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)อ๋อɔ̌ɔอ๋อɔ̌ɔoh; oh begitu; aha (kesadaran)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เพจงานpèet-ngaanเพจงานpèet-ngaan1halaman acara (terutama di media sosial)2halaman lowongan pekerjaan/rekrutmen3halaman portofolio/karya (media sosial)ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1tentu saja; oke; silakan2bisa langsung ...; boleh ... sekarangครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Di mana saya bisa melihat jadwalnya? Oh, Anda bisa melihatnya di halaman acara.
46 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝ่ายfàaiจัดjàtงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaได้dâaiโพสต์póotกำหนดการgam-nòt-gaanทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́ข้อมูลติดต่อkɔ̂ɔ-muun-dtìt-dtɔ̀ɔไว้wáiในnaiเพจงานpèet-ngaanบนเฟซbon-fêetบุ๊กbúkแล้วlɛ́ɛo
Penyelenggara seminar telah mengunggah seluruh jadwal dan informasi kontak di halaman acara di Facebook.
หากhàakมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmสามารถsǎa-mâatส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamไปbpaiถามtǎamแอดมินɛ̀ɛt-minที่tîiเพจงานpèet-ngaanได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, Anda dapat mengirim pesan langsung ke admin di halaman acara.
ลองlɔɔngเข้าไปkâo-bpaiดูduuในnaiเพจงานpèet-ngaanสิsìเขาkǎoมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiบอกทางbɔ̀ɔk-taangไปงานbpai-ngaanด้วยdûuaiนะná
Coba lihat halaman acara; mereka memiliki peta yang menunjukkan arah menuju lokasi acara.
ถ้าtâaอยากรู้yàak róoว่าwâaมีmeeวงดนตรีwong don-dtreeวงwongไหนมาnăi maaเล่นlênบ้างbâangต้องdtôngคอยติดตามkoi dtìt dtaamอัปเดตáp-dàytจากjàakเพจpàytงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtนะná
Jika Anda ingin tahu band mana saja yang akan tampil, Anda harus mengikuti pembaruan dari halaman acara konser tersebut.
เพจงานpèet-ngaanวัดwátประจำปีbprà-jam-bpiiประกาศbprà-gàatเลื่อนlʉ̂ʉanการจัดงานgaan-jàt-ngaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwan
Halaman acara untuk festival kuil tahunan mengumumkan penundaan acara tersebut karena hujan lebat selama beberapa hari berturut-turut.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanแฟร์faeแนะนำให้náe-nam hâiผู้pôoที่สนใจtêe sŏn jaiลงทะเบียนlong tá-biianล่วงหน้าlûuang nâaผ่านpàanลิงก์língในnaiเพจงานpèt ngaanเพื่อpêuuaรับrápของที่ระลึกkŏng têe rá-léukสุดพิเศษsùt pí-sàyt
Penyelenggara pameran menyarankan agar pihak yang berminat mendaftar terlebih dahulu melalui tautan di halaman acara untuk mendapatkan suvenir spesial.
Di mana halaman acara konser tersebut? Saya ingin melihat detailnya.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเข้าไปเช็คkâo-bpai-chékตารางกิจกรรมdtaa-raang-gìt-jà-gamในnaiเพจpèetงานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะมีjà-miiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng
Jangan lupa untuk memeriksa jadwal kegiatan di halaman acara pameran buku, karena mungkin ada perubahan.
ถ้าtâaอยากรู้yàak-rúuกำหนดการgam-nòt-gaanของkɔ̌ɔngงานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉต้องdtɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiดูduuในnaiเพจงานpèet-ngaanโดยตรงdooi-dtrong
Jika Anda ingin mengetahui jadwal pameran buku, Anda harus memeriksa halaman resmi acara tersebut secara langsung.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanจะjàประกาศbprà-gàatรายชื่อraai-chʉ̂ʉผู้ชนะpûu-chá-náรางวัลraang-wanผ่านทางpàan-taangเพจงานpèet-ngaanในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Penyelenggara akan mengumumkan nama-nama pemenang penghargaan melalui halaman acara besok.
สำหรับsǎm-ràpรายละเอียดraai-lá-ìiatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเกี่ยวกับgìiao-gàpการเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamกิจกรรมgìt-jà-gamและlɛ́การเดินทางgaan-dəən-taangโปรดbpròotติดตามdtìt-dtaamการgaanอัปเดตล่าสุดàp-dèet-lâa-sùtได้ที่dâi-tîiเพจงานpèet-ngaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Untuk detail lebih lanjut mengenai partisipasi dalam kegiatan dan transportasi, silakan ikuti pembaruan terbaru di halaman resmi acara.
ถ้าtâaคุณkunมีmiiคำถามkam-tǎamเกี่ยวกับgìiao-gàpการเดินทางgaan-dəən-taangไปงานbpai-ngaanวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnสามารถsǎa-mâatสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamได้dâaiโดยตรงdooi-dtrongที่tîiเพจงานpèet-ngaanเลยləəi
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang perjalanan ke acara maraton, Anda dapat bertanya langsung di halaman acara.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanใช้cháiเพจงานpèet-ngaanเป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangหลักlàkในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaanทั้งหมดtáng-mòtตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการประกาศผลgaan-bprà-gàat-pǒnผู้ชนะpûu-chá-náไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการgaanแจ้งjɛ̂ɛngของหายkɔ̌ɔng-hǎai
Penyelenggara menggunakan halaman acara sebagai saluran komunikasi utama dengan semua peserta, mulai dari mengumumkan pemenang hingga melaporkan barang yang hilang.
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiเพจงานpèet-ngaan
Jika Anda ingin pergi ke konser, Anda harus memeriksa detailnya di halaman acara.
ผู้จัดpôo jàtงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatสร้างเพจsâang pàytงานngaanขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaแจ้งข่าวjâeng kàaoสารsăanและláeโปรโมชันbpro-mo-chánต่างๆdtàang-dtàang
Penyelenggara Pameran Buku Nasional membuat halaman acara untuk membagikan berita dan berbagai promosi.
เราraoเข้าไปkâo-bpaiกดติดตามgòt-dtìt-dtaamเพจงานpèet-ngaanแต่งdtɛ̀ngของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanไว้wáiจะได้jà-dâaiไม่mâiพลาดplâatอัปเดตàp-dèetเรื่องrʉ̂ʉangกำหนดการgam-nòt-gaanและlɛ́ธีมสีtiim-sǐiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
Saya mengikuti halaman acara pernikahan teman saya agar tidak ketinggalan pembaruan mengenai jadwal dan kode busana.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiผู้pûuให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jaiจำนวนมากjam-nuuan-mâakทางtaangผู้จัดpûu-jàtจึงjʉngใช้cháiเพจงานpèet-ngaanเป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangหลักlàkในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamเกี่ยวกับgìiao-gàpงานngaanมหกรรมดนตรีmá-hà-gam-don-dtrii
Karena banyaknya orang yang berminat, penyelenggara menggunakan halaman acara sebagai saluran utama untuk komunikasi dan menjawab pertanyaan tentang festival musik tersebut.
เพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakของkɔ̌ɔngผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanทั้งหมดtáng-mòtเช่นchênแผนที่pɛ̌ɛn-tîiสถานที่sà-tǎan-tîiจัดงานjàt-ngaanตารางกิจกรรมdtaa-raang-gìt-jà-gamและlɛ́ข้อมูลติดต่อkɔ̂ɔ-muun-dtìt-dtɔ̀ɔในnaiกรณีฉุกเฉินgɔɔ-rá-nii-chùk-chə̌ənถูกtùukรวบรวมrûuap-ruuamไว้wáiในnaiเพจงานpèet-ngaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanแล้วlɛ́ɛo
Demi kenyamanan para peserta, semua informasi penting seperti peta lokasi, jadwal kegiatan, dan rincian kontak darurat telah dikumpulkan di halaman resmi acara.
งานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉมีmiiเพจงานpèet-ngaanนะnáเข้าไปkâo-bpaiดูduuตารางกิจกรรมdtaa-raang-gìt-jà-gamได้เลยdâai-ləəi
Pameran buku tersebut memiliki halaman acara. Anda bisa melihat jadwal kegiatannya di sana.
รายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətทั้งtángแผนที่pɛ̌ɛn-tîiและlɛ́ของkɔ̌ɔngต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamมีmiiแจ้งjɛ̂ɛngไว้wáiในnaiเพจงานpèet-ngaanแล้วlɛ́ɛo
Semua detail konser, termasuk peta dan barang-barang terlarang, telah diumumkan di halaman acara.
เขาkǎoประกาศbprà-gàatรายชื่อraai-chʉ̂ʉศิลปินsǐn-lá-bpinที่จะtîi-jàมาmaaในnaiงานngaanดนตรีdon-dtriiในnaiเพจงานpèet-ngaanหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Apakah mereka sudah mengumumkan daftar artis yang akan datang ke festival musik tersebut di halaman acara?
ตามdtaamประกาศbprà-gàatในnaiเพจงานpèet-ngaanแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaกำหนดการgam-nòt-gaanของkɔ̌ɔngงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaได้dâaiถูกtùukเลื่อนlʉ̂ʉanออกไปɔ̀ɔk-bpaiขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกท่านtúk-tânตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกครั้งìik-kráng
Menurut pengumuman di halaman acara, jadwal seminar telah ditunda, jadi harap semua orang memeriksa informasinya kembali.
ดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətได้dâaiที่ไหนtîi-nǎiเหรอrə̌əอ๋อɔ̌ɔดูduuในnaiเพจงานpèet-ngaanได้เลยdâai-ləəi
Di mana saya bisa melihat rincian konsernya? Oh, Anda bisa melihatnya di halaman acara.
เพจpèetงานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉประกาศbprà-gàatรายชื่อraai-chʉ̂ʉนักเขียนnák-kǐianที่จะtîi-jàมาแจกmaa-jɛ̀ɛkลายเซ็นlaai-senแล้วlɛ́ɛoนะná
Halaman acara Pekan Buku telah mengumumkan daftar penulis yang akan melakukan penandatanganan buku.
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปbpaiร่วมrûuamงานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒnอย่าลืมyàa-lʉʉmกดติดตามgòt-dtìt-dtaamเพจงานpèet-ngaanไว้wáiจะได้jà-dâaiไม่mâiพลาดplâatข่าวสารkàao-sǎanสำคัญsǎm-kan
Jika Anda akan mengikuti lari amal, jangan lupa untuk mengikuti halaman acara agar tidak ketinggalan berita penting.
ผู้จัดpûu-jàtงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaได้dâaiอัปโหลดเอกสารàp-lòot-èek-gà-sǎanประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanบรรยายban-yaaiทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiในnaiเพจงานpèet-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamสามารถsǎa-mâatดาวน์โหลดdaao-lòotล่วงหน้าlûuang-nâaได้dâai
Penyelenggara seminar telah mengunggah semua materi presentasi ke halaman acara sehingga peserta dapat mengunduhnya terlebih dahulu.
Apakah konser itu memiliki halaman acara? Saya ingin melihat detailnya.
เข้าไปkâo-bpaiดูduuในnaiเพจpèetงานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉสิsìเขาkǎoมีmiiโปรโมชั่นพิเศษbproo-moo-chân-pí-sèetสำหรับsǎm-ràpคนkonมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Coba cek halaman acara Pekan Buku. Mereka memiliki promosi spesial untuk pengunjung awal.
ผู้จัดpûu-jàtประกาศbprà-gàatเลื่อนงานlʉ̂ʉan-ngaanผ่านทางpàan-taangเพจงานpèet-ngaanเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiคุณkunเห็นhěnหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Penyelenggara mengumumkan penundaan acara melalui halaman acara kemarin. Apakah kamu sudah melihatnya?
หากhàakมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpกำหนดการgam-nòt-gaanสามารถsǎa-mâatสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamแอดมินɛ̀ɛt-minได้dâaiโดยตรงdooi-dtrongที่tîiเพจงานpèet-ngaanเลยləəiครับkráp
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang jadwalnya, Anda bisa bertanya langsung kepada admin di halaman acara.
Anda dapat melihat peta di halaman acara.
ถ้าtâaอยากรู้yàak-rúuตารางกิจกรรมdtaa-raang-gìt-jà-gamต้องdtɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiดูduuในnaiเพจงานpèet-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Jika Anda ingin mengetahui jadwal kegiatan, Anda harus melihat halaman acara mereka.
ผู้จัดpûu-jàtจะjàประกาศbprà-gàatรายชื่อraai-chʉ̂ʉร้านค้าráan-káaที่tîiเข้าร่วมkâo-rûuamในnaiเพจงานpèet-ngaanสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Penyelenggara akan mengumumkan daftar toko yang berpartisipasi di halaman acara minggu depan.
สำหรับsǎm-ràpรายละเอียดraai-lá-ìiatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเกี่ยวกับgìiao-gàpงานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒnครั้งนี้kráng-níiสามารถsǎa-mâatติดตามdtìt-dtaamได้ที่dâi-tîiเพจงานpèet-ngaanโดยตรงdooi-dtrong
Untuk detail lebih lanjut mengenai lari amal ini, Anda dapat mengikuti halaman resmi acara secara langsung.
ใครkraiจะjàไปbpaiงานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉปีนี้bpii-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmกดไลก์gòt-láiเพจงานpèet-ngaanไว้wáiนะnáจะได้jà-dâaiไม่mâiพลาดplâatโปรโมชั่นbproo-moo-chân
Siapa pun yang pergi ke pameran buku tahun ini, jangan lupa sukai halaman acaranya agar tidak ketinggalan promosi.
รายละเอียดraai-lá-ìiatเกี่ยวกับgìiao gàpบูธbóotและláeกิจกรรมgìt-jà-gamต่างๆdtàang-dtàangสามารถsăa-mâatดูdooได้ที่dâi têeเพจpàytงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtโดยตรงdoy dtrongเลยloieครับkráp
Detail mengenai stan dan berbagai aktivitas dapat dilihat langsung di halaman acara konser.
ทางtaangผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanได้dâaiประกาศbprà-gàatเลื่อนlʉ̂ʉanวันwanจัดงานjàt-ngaanผ่านทางpàan-taangเพจงานpèet-ngaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
Penyelenggara mengumumkan penundaan tanggal acara melalui halaman resmi acara pagi ini.
หากhàakมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpกำหนดการgam-nòt-gaanวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnกรุณาgà-rú-naaติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔแอดมินเพจɛ̀ɛt-min-pèetงานngaanเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngที่สุดtîi-sùt
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang jadwal maraton, silakan hubungi admin halaman acara untuk informasi yang paling akurat.
ถ้าtâaอยากรู้yàak róoว่าwâaมีmeeวงดนตรีwong don-dtreeวงwongไหนมาnăi maaเล่นlênบ้างbâangลองlongเข้าไปkâo bpaiดูdooในnaiเพจpàytงานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtreeสิsì
Jika Anda ingin tahu band mana saja yang tampil, cobalah lihat di halaman acara festival musik.
เพจpàytงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngเพื่อนpêuuanฉันchănมีmeeรูปrôopพรีเวดดิ้งpree-wét-dîngสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloie
Halaman pernikahan teman saya memiliki banyak foto pre-wedding yang indah.
ผู้เข้าร่วมสัมมนาpûu-kâo-rûuam-sǎm-má-naaทุกคนtúk-konควรkuuanลงทะเบียนlong-tá-biianล่วงหน้าlûuang-nâaผ่านpàanลิงก์língที่tîiให้ไว้hâi-wáiในnaiเพจงานpèet-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanสิทธิ์sìt
Semua peserta seminar harus mendaftar terlebih dahulu melalui tautan yang disediakan di halaman acara untuk mengonfirmasi kehadiran.
เพจpèetงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaประตูbprà-dtuuจะjàเปิดbpə̀ətตอนdtɔɔnหกโมงเย็นhòk-moong-yen
Halaman acara konser tersebut mengatakan bahwa pintu akan dibuka pada pukul 6 sore.
เธอtəəมีmiiลิงก์língเพจpèetงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətไหมmǎiฉันchǎnอยากyàakดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiat
Apakah kamu punya tautan ke halaman acara konser tersebut? Saya ingin melihat detailnya.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปbpaiงานแต่งngaan-dtɛ̀ngต้องdtɔ̂ngเข้าไปเช็คkâo-bpai-chékกำหนดการgam-nòt-gaanและlɛ́แผนที่pɛ̌ɛn-tîiในnaiเพจงานpèet-ngaanก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Sebelum pergi ke pesta pernikahan, kita perlu memeriksa jadwal dan peta di halaman acara terlebih dahulu.
เข้าไปkâo-bpaiดูduuในnaiเพจpèetของkɔ̌ɔngงานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉได้เลยdâai-ləəiเขาkǎoมีmiiอัปเดตàp-dèetรายชื่อraai-chʉ̂ʉบูธbùutแล้วlɛ́ɛo
Kamu bisa memeriksa halaman acara Pameran Buku; mereka sudah memperbarui daftar stan.
ผู้จัดpûu-jàtงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaใช้cháiเพจงานpèet-ngaanเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangการลงทะเบียนgaan-long-tá-biianและlɛ́เอกสารประกอบèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔpการบรรยายgaan-ban-yaai
Penyelenggara seminar menggunakan halaman acara sebagai pusat komunikasi dengan peserta terkait pendaftaran maupun materi kuliah.
2Kata BendaB1
halaman lowongan pekerjaan/rekrutmen
halaman yang mengunggah lowongan pekerjaan atau informasi ketenagakerjaan (misalnya, halaman karier perusahaan atau halaman media sosial khusus untuk daftar lowongan pekerjaan)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1mengikuti; memantau2melacak; memantau3mengejar; menyusul4menemani; ikut bersamaเพจงานpèet-ngaanเพจงานpèet-ngaan1halaman acara (terutama di media sosial)2halaman lowongan pekerjaan/rekrutmen3halaman portofolio/karya (media sosial)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)เพจpèetเพจpèethalaman web/media sosialแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangtetapi masih; namunหางานhǎa-ngaanหางานhǎa-ngaanmencari pekerjaan; mencari kerjaที่ถูกใจtîi-tùuk-jaiที่ถูกใจtîi-tùuk-jaimemuaskan; sesuai seleraไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Saya mengikuti beberapa halaman lowongan kerja, tetapi saya masih belum menemukan pekerjaan yang saya sukai.
47 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpêuuanแนะนำให้náe-nam hâiลองlongเข้าไปkâo bpaiดูdooตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanว่างwâangในnaiเพจงานpèt ngaanของkŏngบริษัทbor-rí-sàtใหญ่ๆyài yàiโดยตรงdoy dtrong
Teman saya menyarankan agar saya mencoba melihat lowongan pekerjaan langsung di halaman karier perusahaan besar.
มีmiiคนแชร์kon-chɛɛตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanแอดมินɛ̀ɛt-minจากjàakเพจงานpèet-ngaanเพจpèetหนึ่งในnʉ̀ng-naiกลุ่มไลน์glùm-laaiพอดีpɔɔ-diiเลยləəiลองlɔɔngสมัครsà-màkดูduu
Seseorang kebetulan membagikan posisi admin dari sebuah halaman lowongan kerja di grup Line, jadi saya memutuskan untuk melamar.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเพจงานpèet-ngaanเฉพาะทางchà-pɔ́-taangสำหรับsǎm-ràpสายsǎaiไอทีai-tiiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากmâakเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiผู้สมัครpûu-sà-màkและlɛ́บริษัทbɔɔ-rí-sàtหาhǎaคนkonที่tîiตรงกับdtrong-gàpความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Saat ini, halaman lowongan kerja khusus untuk bidang IT sangat populer karena memudahkan pelamar dan perusahaan untuk menemukan kecocokan yang tepat.
Saya sedang mencari pekerjaan baru di sebuah halaman lowongan kerja di Facebook.
ฉันchănกดติดตามgòt dtìt dtaamเพจงานpèt ngaanไว้wáiหลายlăaiเพจpàytจะได้jà dâaiไม่mâiพลาดplâatตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanดีๆdee deeที่têeเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màk
Saya mengikuti beberapa halaman lowongan kerja agar saya tidak melewatkan lowongan pekerjaan yang bagus.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiงานngaanเร็วreoลองlongเข้าไปkâo bpaiดูdooในnaiเพจงานpèt ngaanที่têeเขาkăoรวบรวมrûuap ruuamตำแหน่งdtam-nàengจากjàakบริษัทbor-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangดูสิdoo sì
Jika Anda ingin mencari pekerjaan dengan cepat, cobalah melihat halaman lowongan kerja yang mengumpulkan posisi dari berbagai perusahaan.
ปัจจุบันbpàt-jù-banเพจงานpèet-ngaanบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanเพราะprɔ́เป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangที่tîiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngผู้สมัครpûu-sà-màkได้dâaiง่ายngâaiและlɛ́รวดเร็วrûuat-reo
Saat ini, halaman lowongan kerja di media sosial memiliki pengaruh yang signifikan terhadap pasar tenaga kerja karena merupakan saluran yang dapat menjangkau pelamar dengan mudah dan cepat.
ฉันchǎnกำลังหาgam-lang-hǎaงานngaanใหม่màiเลยləəiเข้าไปkâo-bpaiดูduuในnaiเพจงานpèet-ngaanทุกวันtúk-wan
Saya sedang mencari pekerjaan baru, jadi saya memeriksa halaman lowongan kerja setiap hari.
เขาkǎoได้dâaiงานngaanนี้níiเพราะprɔ́เพื่อนpʉ̂ʉanแชร์chɛɛประกาศbprà-gàatรับสมัครráp-sà-màkจากjàakเพจงานpèet-ngaanในเฟซบุ๊กnai-féet-búkมาmaaให้hâi
Dia mendapatkan pekerjaan ini karena seorang teman membagikan pengumuman lowongan kerja dari halaman lowongan kerja di Facebook.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiงานngaanด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làatลองlɔɔngติดตามdtìt-dtaamเพจงานpèet-ngaanที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpสายsǎaiนี้níiโดยตรงdooi-dtrongสิsì
Jika Anda ingin pekerjaan di bidang pemasaran, Anda harus mencoba mengikuti halaman lowongan kerja yang berhubungan langsung dengan bidang ini.
ปัจจุบันbpàt-jù-banหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนิยมní-yomใช้cháiเพจงานpèet-ngaanเป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangหลักlàkในnaiการสรรหาgaan-sǎn-hǎaบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâap
Saat ini, banyak perusahaan lebih suka menggunakan halaman lowongan kerja sebagai saluran utama untuk merekrut personel yang berkualitas.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiเพจงานpèet-ngaanสำหรับsǎm-ràpประกาศbprà-gàatตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màk
Perusahaan kami memiliki halaman untuk mengumumkan lowongan pekerjaan yang dibuka.
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaเพจงานpèet-ngaanที่tîiเน้นnénตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làatโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพราะprɔ́หาhǎaง่ายกว่าngâai-gwàa
Saya sedang mencari halaman yang secara khusus berfokus pada posisi pemasaran karena lebih mudah dicari.
เพจงานpèet-ngaanที่ดีtîi-diiไม่ควรmâi-kuuanมีmiiแค่kɛ̂ɛรายชื่อraai-chʉ̂ʉตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanแต่dtɛ̀ɛควรkuuanมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔnด้วยdûuai
Halaman yang baik tidak seharusnya hanya berisi daftar posisi, tetapi juga harus menyertakan informasi tentang budaya perusahaan.
การสร้างgaan-sâangเพจงานpèet-ngaanที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiและlɛ́อัปเดตàp-dèetอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกลยุทธ์gon-lá-yútการสร้างแบรนด์gaan-sâang-brɛɛnนายจ้างnaai-jâangที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Membuat halaman yang menarik dan diperbarui secara berkala adalah bagian dari strategi Employer Branding yang efektif.
Saya mencari pekerjaan di halaman lowongan kerja setiap hari.
ถ้าtâaคุณkunกำลังgam-langว่างงานwâang ngaanอยู่yòoลองlongกดติดตามgòt dtìt dtaamเพจงานpèt ngaanต่างๆdtàang-dtàangดูสิdoo sì
Jika Anda sedang menganggur, Anda harus mencoba mengikuti berbagai halaman lowongan kerja.
ผมpǒmเจอjəəงานngaanนี้níiจากjàakเพจงานpèet-ngaanในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเลยləəiลองlɔɔngสมัครsà-màkดูduu
Saya menemukan pekerjaan ini dari halaman lowongan kerja di internet, jadi saya memutuskan untuk melamar.
ปัจจุบันbpàt-jù-banหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiเพจงานpèet-ngaanเป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangหลักlàkในnaiการประกาศgaan-bprà-gàatตำแหน่งว่างdtam-nɛ̀ng-wâangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngผู้สมัครpûu-sà-màkในวงกว้างnai-wong-gwâang
Saat ini, banyak perusahaan menggunakan halaman lowongan kerja sebagai saluran utama untuk mengumumkan lowongan guna menjangkau berbagai kandidat.
Saya melihat pengumuman lowongan kerja di halaman lowongan kerja di Facebook.
เพื่อนpʉ̂ʉanแชร์chɛɛโพสต์póotจากjàakเพจงานpèet-ngaanมาmaaให้ดูhâi-duuเป็นbpenตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiดีนะdii-ná
Teman saya membagikan sebuah unggahan dari halaman lowongan kerja; sepertinya itu posisi yang menarik.
ถ้าtâaอยากyàakหางานhăa ngaanให้ได้hâi dâiเร็วๆreo reoควรkuuanเข้ากลุ่มkâo glùmและláeกดติดตามgòt dtìt dtaamเพจงานpèt ngaanในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaไว้wáiเยอะๆyér-yér
Jika Anda ingin mencari pekerjaan dengan cepat, Anda harus bergabung dengan grup dan mengikuti banyak halaman lowongan kerja di media sosial.
การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngเพจงานpèet-ngaanบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaได้dâaiเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian-chǒom-nâaการสรรหาgaan-sǎn-hǎaบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkจบใหม่jòp-màiไปbpaiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
Munculnya halaman lowongan kerja di media sosial telah sepenuhnya mengubah lanskap perekrutan bagi lulusan baru.
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังหาgam-lang-hǎaงานngaanเลยləəiติดตามdtìt-dtaamเพจงานpèet-ngaanหลายlǎaiเพจpèet
Kakak perempuan saya sedang mencari pekerjaan, jadi dia mengikuti beberapa halaman lowongan kerja.
ผมpǒmเจอjəəตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiจากjàakเพจงานpèet-ngaanในเฟซบุ๊กnai-féet-búkเลยləəiลองlɔɔngส่งsòngใบสมัครbai-sà-màkไปดูbpai-duu
Saya menemukan posisi pekerjaan yang menarik di sebuah halaman lowongan kerja di Facebook, jadi saya mencoba mengirimkan lamaran.
ถ้าtâaอยากyàakเปลี่ยนงานbplìian ngaanลองlongเข้าไปkâo bpaiดูdooตามdtaamเพจงานpèt ngaanต่างๆdtàang-dtàangสิsìมีmeeบริษัทbor-rí-sàtเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkเยอะyéhเลยloie
Jika Anda ingin pindah kerja, cobalah melihat berbagai halaman lowongan kerja. Ada banyak perusahaan yang sedang membuka lowongan.
ปัจจุบันbpàt-jù-banฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konของkɔ̌ɔngหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtหันมาhǎn-maaใช้cháiเพจงานpèet-ngaanเป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangหลักlàkในnaiการประกาศgaan-bprà-gàatรับสมัครráp-sà-màkพนักงานpá-nák-ngaanเพราะprɔ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngผู้คนpûu-konได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
Saat ini, departemen SDM di banyak perusahaan telah beralih menggunakan halaman lowongan kerja sebagai saluran utama untuk mengumumkan lowongan karena dapat menjangkau orang dengan cepat.
พี่สาวpîi-sǎaoฉันchǎnกำลังหาgam-lang-hǎaงานngaanเลยləəiติดตามdtìt-dtaamเพจงานpèet-ngaanหลายlǎaiเพจpèet
Kakak perempuan saya sedang mencari pekerjaan, jadi dia mengikuti beberapa halaman lowongan kerja.
เพื่อนpʉ̂ʉanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลองlɔɔngเข้าไปkâo-bpaiดูduuตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanว่างwâangในnaiเพจงานpèet-ngaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtโดยตรงdooi-dtrong
Seorang teman menyarankan saya untuk mencoba melihat lowongan pekerjaan langsung di halaman lowongan kerja perusahaan tersebut.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเห็นhěnประกาศbprà-gàatรับสมัครงานráp-sà-màk-ngaanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiในnaiเพจงานpèet-ngaanเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
Saya baru saja melihat postingan pekerjaan yang menarik di sebuah halaman lowongan kerja pagi ini.
ปัจจุบันbpàt-jù-banเพจงานpèet-ngaanกลายเป็นglaai-bpenช่องทางchɔ̂ng-taangหลักlàkที่tîiคนkonนิยมní-yomใช้cháiหางานhǎa-ngaanเพราะprɔ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunได้dâaiง่ายngâaiและlɛ́รวดเร็วrûuat-reo
Saat ini, halaman lowongan kerja telah menjadi saluran utama yang disukai orang untuk mencari pekerjaan karena memberikan akses informasi yang mudah dan cepat.
Kakak laki-laki saya mendapatkan pekerjaan baru dari sebuah halaman lowongan kerja di Facebook.
ถ้าtâaกำลังgam-langมองหางานmong hăa ngaanอยู่yòoลองlongติดตามdtìt dtaamเพจงานpèt ngaanดีๆdee deeสักsàkสองสามsŏng săamเพจpàytสิsì
Jika Anda sedang mencari pekerjaan, cobalah mengikuti beberapa halaman lowongan kerja yang bagus.
บริษัทbor-rí-sàtใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàลงประกาศlong bprà-gàatรับสมัครráp sà-màkคนในkon naiเพจงานpèt ngaanชื่อดังchêu dangเสมอsà-mĕr
Perusahaan-perusahaan besar sering kali memasang lowongan pekerjaan di halaman lowongan kerja yang terkenal.
การติดตามgaan-dtìt-dtaamเพจงานpèet-ngaanเฉพาะทางchà-pɔ́-taangสำหรับsǎm-ràpสายอาชีพsǎai-aa-chîipของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatในnaiการได้gaan-dâaiงานngaanที่tîiตรงกับdtrong-gàpความสามารถkwaam-sǎa-mâatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Mengikuti halaman lowongan kerja khusus untuk jalur karier Anda akan meningkatkan peluang Anda mendapatkan pekerjaan yang sesuai dengan keahlian Anda.
Teman saya mendapatkan pekerjaan baru dari halaman yang mengunggah pengumuman lowongan kerja di Facebook.
เพจงานpèet-ngaanเพจpèetนี้níiอัปเดตàp-dèetตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanว่างwâangทุกวันtúk-wanเลยləəiมีประโยชน์mii-bprà-yòotมากmâakสำหรับsǎm-ràpคนหางานkon-hǎa-ngaan
Halaman lowongan kerja ini memperbarui lowongan pekerjaan setiap hari; ini sangat berguna bagi pencari kerja.
บริษัทbor-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangมักจะmák jàลงประกาศlong bprà-gàatรับสมัครงานráp sà-màk ngaanในnaiเพจงานpèt ngaanเพราะpráwเข้าถึงkâo tĕungคนkonได้dâiง่ายngâaiและláeรวดเร็วrûuat reo
Perusahaan sering memasang pengumuman lowongan kerja di halaman lowongan kerja karena itu adalah cara yang mudah dan cepat untuk menjangkau orang-orang.
การติดตามgaan dtìt dtaamเพจงานpèt ngaanเฉพาะทางchà-pór taangสำหรับsăm-ràpสายอาชีพsăai aa-chêepของkŏngคุณkunจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunไม่mâiพลาดplâatโอกาสoh-gàatดีๆdee deeที่têeอาจàatหาhăaไม่เจอmâi jerในnaiเว็บหางานwép hăa ngaanทั่วไปtûua bpai
Mengikuti halaman lowongan kerja khusus untuk bidang karier Anda akan membantu Anda agar tidak melewatkan peluang bagus yang mungkin tidak Anda temukan di situs web lowongan kerja umum.
Kakak laki-laki saya mencari pekerjaan di halaman lowongan kerja di Facebook.
เพจงานpèet-ngaanนี้níiดีมากdii-mâakเลยləəiมีmiiตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanน่าสนใจnâa-sǒn-jaiอัปเดตàp-dèetทุกวันtúk-wan
Halaman lowongan kerja ini sangat bagus; ada posisi menarik yang diperbarui setiap hari.
ตอนนี้dton néeฉันchănกำลังgam-langตกงานdtòk ngaanเลยloieต้องdtôngคอยkoiเข้าไปkâo bpaiส่องsòngเพจงานpèt ngaanบ่อยๆbòi bòiเผื่อpèuuaมีmeeที่ไหนtêe năiเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màk
Saat ini saya sedang menganggur, jadi saya harus sering memeriksa halaman lowongan kerja kalau-kalau ada yang sedang membuka lowongan.
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngนิยมní-yomประกาศbprà-gàatรับสมัครงานráp-sà-màk-ngaanผ่านpàanเพจงานpèet-ngaanเฉพาะทางchà-pɔ́-taangด้านdâanไอทีai-tiiเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
Banyak perusahaan teknologi lebih memilih untuk mengumumkan lowongan kerja di halaman lowongan IT khusus karena mereka dapat menjangkau audiens target secara langsung.
Saya mengikuti halaman lowongan kerja di Facebook untuk mencari pekerjaan baru.
เพื่อนpʉ̂ʉanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลองlɔɔngเข้าไปkâo-bpaiดูduuตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanว่างwâangในnaiเพจงานpèet-ngaanสำหรับsǎm-ràpคนkonในnaiสายsǎaiไอทีai-tii
Seorang teman menyarankan untuk memeriksa lowongan di halaman lowongan kerja bagi orang-orang di bidang IT.
เพจงานpèt ngaanเพจpàytนี้néeอัปเดตáp-dàytตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanดีๆdee deeทุกวันtúk wanเลยloieต้องdtôngคอยkoiเข้าไปkâo bpaiดูdooบ่อยๆbòi bòi
Halaman lowongan kerja ini memperbarui posisi-posisi bagus setiap hari, sehingga saya harus sering memeriksanya.
ปัจจุบันbpàt-jù-banเพจงานpèet-ngaanบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenช่องทางchɔ̂ng-taangหลักlàkที่tîiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiใช้cháiสมัครงานsà-màk-ngaanเพราะprɔ́สะดวกsà-dùuakและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoกว่าgwàa
Saat ini, halaman lowongan kerja di media sosial telah menjadi saluran utama bagi generasi muda untuk melamar pekerjaan karena lebih praktis dan cepat.
3Kata BendaB1
halaman portofolio/karya (media sosial)
halaman media sosial yang digunakan untuk memamerkan karya atau portofolio seseorang (misalnya, seni, desain, fotografi, proyek)
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapfotograferเขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเพจงานpèt ngaanเพจงานpèt ngaan1halaman acara (terutama di media sosial)2halaman lowongan pekerjaan/rekrutmen3halaman portofolio/karya (media sosial)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (bentuk ulang)2dengan rapi; dengan anggun; dengan elegan3bagus! mantap! (pujian)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Kakak perempuan saya adalah seorang fotografer. Dia juga memiliki halaman portofolio karya yang indah.
35 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเธอtəəอยากyàakเป็นbpenนักวาดภาพประกอบnák-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔpลองlɔɔngสร้างเพจsâang-pèetงานngaanไว้wáiลงlongผลงานpǒn-ngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengสิsì
Jika kamu ingin menjadi ilustrator, cobalah membuat halaman portofolio untuk memposting karyamu sendiri.
ลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔลิงก์língเพจงานpèet-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพื่อpʉ̂ʉaดูduuตัวอย่างdtuua-yàangงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจ้างjâang
Klien meminta tautan ke halaman portofolio kerja saya untuk melihat contoh desain sebelum memutuskan untuk mempekerjakan saya.
สำหรับsǎm-ràpฟรีแลนซ์frii-lɛɛnการอัปเดตgaan-àp-dèetเพจงานpèet-ngaanให้hâiทันสมัยtan-sà-mǎiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเพราะprɔ́มันmanทำหน้าที่tam-nâa-tîiเหมือนmʉ̌ʉanแฟ้มสะสมผลงานfɛ́ɛm-sà-sǒm-pǒn-ngaanออนไลน์ɔɔn-laaiที่tîiลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Bagi pekerja lepas, menjaga agar halaman portofolio kerja selalu diperbarui sangatlah penting karena berfungsi seperti portofolio daring yang dapat diakses klien kapan saja.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเป็นbpenนักวาดรูปnák-wâat-rûupเขาkǎoมีmiiเพจงานpèet-ngaanไว้wáiโชว์ผลchoo-pǒnงานngaan
Teman saya adalah seorang seniman. Dia memiliki halaman karya untuk menunjukkan hasil karyanya.
เธอtəəเข้าไปkâo-bpaiดูduuรูปrûupที่tîiฉันchǎnถ่ายtàaiล่าสุดlâa-sùtในnaiเพจงานpèet-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้เลยdâai-ləəiนะná
Kamu bisa melihat foto-foto terbaru yang saya ambil di halaman karya saya.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpคนนี้kon-níiอัปเดตàp-dèetผลงานpǒn-ngaanลงในlong-naiเพจงานpèet-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นประจำbpen-bprà-jamทำให้tam-hâiมีmiiคนติดตามkon-dtìt-dtaamเยอะมากyə́-mâak
Desainer ini secara rutin memperbarui portofolionya di halaman kerjanya, itulah sebabnya dia memiliki begitu banyak pengikut.
นักวาดรูปnák wâat rôopคนนี้kon néeมักจะmák jàโพสต์póhtภาพpâapสวยๆsŭuai sŭuaiลงในlong naiเพจงานpèt ngaanของเขาkŏng kăoเสมอsà-mĕr
Seniman ini selalu mengunggah gambar-gambar indah di halaman karyanya.
ในฐานะnai tăa-náฟรีแลนซ์free-láenการมีgaan meeเพจงานpèt ngaanดีๆdee deeก็gâwเหมือนmĕuuanมีmeeแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanออนไลน์on-laaiที่têeช่วยchûuaiดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaได้dâi
Sebagai pekerja lepas, memiliki halaman kerja yang bagus seperti memiliki portofolio daring yang dapat membantu menarik klien.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกแบบภายในɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiต้องการdtɔ̂ng-gaanดูduuตัวอย่างdtuua-yàangผลงานpǒn-ngaanที่ผ่านมาtîi-pàan-maaของkɔ̌ɔngผู้สมัครpûu-sà-màkโดยdooiขอให้kɔ̌ɔ-hâiแนบลิงก์nɛ̂ɛp-língเพจงานpèet-ngaanมาmaaในnaiอีเมลii-meenสมัครงานsà-màk-ngaanด้วยdûuai
Perusahaan desain interior ingin melihat contoh karya pelamar sebelumnya, meminta mereka untuk melampirkan tautan ke halaman kerja mereka dalam email lamaran kerja.
เขาkǎoแยกyɛ̂ɛkเพจpèetส่วนตัวsùuan-dtuuaกับgàpเพจงานpèet-ngaanออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaและlɛ́ให้hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhěnเฉพาะchà-pɔ́ผลงานpǒn-ngaanที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapเท่านั้นtâo-nán
Dia memisahkan halaman pribadi dari halaman kerjanya dengan jelas untuk menjaga privasi dan memungkinkan klien hanya melihat karya yang terkait dengan fotografi.
Ini adalah halaman karya saya. Saya mengunggah gambar-gambar saya di sini.
เธอterควรkuuanสร้างเพจsâang pàytงานngaanเพื่อpêuuaรวบรวมrûuap ruuamชิ้นchínงานออกแบบngaan òk bàepของkŏngเธอterไว้wáiลูกค้าlûuk-káaจะได้jà dâaiจ้างงานjâang ngaanง่ายๆngâai ngâai
Anda harus membuat halaman karya untuk mengumpulkan hasil karya desain Anda, sehingga klien akan mudah untuk mempekerjakan Anda.
ในฐานะnai-tǎa-náช่างภาพchâang-pâapการมีgaan-miiเพจงานpèet-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaโชว์ผลchoo-pǒnงานngaanให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูเป็นduu-bpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan
Sebagai seorang fotografer, memiliki halaman karya untuk menunjukkan portofolio Anda kepada klien adalah hal yang penting.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนkonนั้นnánอัปเดตàp-dèetเพจงานpèet-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəด้วยdûuaiคอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanล่าสุดlâa-sùtซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngพัฒนาการpát-tá-naa-gaanในnaiสไตล์sà-dtaiงานngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Seniman itu memperbarui halaman karyanya dengan koleksi terbarunya, yang menunjukkan dengan jelas perkembangan gaya seninya.
สำหรับsăm-ràpฟรีแลนซ์free-láenการสร้างgaan sâangเพจงานpèt ngaanเพื่อpêuuaรวบรวมrûuap ruuamผลงานpŏn ngaanที่ผ่านมาtêe pàan maaจะjàช่วยchûuaiสร้างsâangความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuและláeดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaใหม่ๆmài màiได้dâi
Bagi pekerja lepas, membuat halaman kerja untuk mengumpulkan proyek-proyek sebelumnya membantu membangun kredibilitas dan menarik klien baru.
Dia adalah seorang ilustrator. Dia memiliki halaman portofolio di Facebook.
ลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔลิงก์língเพจงานpèet-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพื่อpʉ̂ʉaดูduuตัวอย่างdtuua-yàangผลงานpǒn-ngaanที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Klien meminta tautan ke halaman portofolio saya untuk melihat contoh pekerjaan saya sebelumnya.
ถ้าtâaอยากyàakจ้างjâangฟรีแลนซ์free-láenเก่งๆgèng géngลองlongเข้าไปkâo bpaiดูdooผลงานpŏn ngaanในnaiเพจงานpèt ngaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoก่อนgòn
Jika Anda ingin mempekerjakan pekerja lepas yang berbakat, cobalah melihat karya mereka di halaman portofolio mereka terlebih dahulu.
สำหรับsǎm-ràpฟรีแลนซ์frii-lɛɛnในnaiยุคyúkนี้níiการสร้างgaan-sâangเพจงานpèet-ngaanที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenในnaiการดึงดูดgaan-dʉng-dùutลูกค้าlûuk-káa
Bagi pekerja lepas di era ini, membuat halaman portofolio yang menarik sangat penting untuk menarik klien.
Ini adalah halaman karya saya. Di dalamnya terdapat semua gambar yang telah saya buat.
ถ้าtâaอยากyàakดูduuผลงานpǒn-ngaanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngผมpǒmเข้าไปkâo-bpaiดูduuในnaiเพจงานpèet-ngaanได้เลยdâai-ləəiครับkráp
Jika Anda ingin melihat hasil karya desain saya, Anda dapat melihatnya di halaman karya saya.
ช่างภาพchâang pâapคนนี้kon néeอัปเดตáp-dàytเพจงานpèt ngaanของเขาkŏng kăoเป็นประจำbpen bprà-jamทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นผลhĕn pŏnงานngaanใหม่ๆmài màiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Fotografer ini rutin memperbarui halaman karyanya, sehingga klien selalu dapat melihat karya-karya terbarunya.
การมีgaan-miiเพจงานpèet-ngaanที่tîiจัดระเบียบjàt-rá-bìiapอย่างดีyàang-diiและlɛ́แสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàช่วยchûuaiสร้างsâangความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaได้dâai
Memiliki halaman karya yang terorganisir dengan baik dan menampilkan kreasi terbaik Anda membantu membangun kredibilitas dan menarik klien.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakจ้างjâangฟรีแลนซ์frii-lɛɛnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโลโก้loo-gôoลองlɔɔngเข้าไปkâo-bpaiดูduuตัวอย่างdtuua-yàangในnaiเพจงานpèet-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoก่อนgɔ̀ɔn
Jika Anda ingin menyewa desainer logo lepas, cobalah melihat contoh karya di halaman karya mereka terlebih dahulu.
นักวาดภาพประกอบnák wâat pâap bprà-gòpคนนี้kon néeอัปเดตáp-dàytภาพวาดpâap wâatใหม่ๆmài màiในnaiเพจงานpèt ngaanของเขาkŏng kăoทุกtúkสัปดาห์sàp-daaเลยloie
Ilustrator ini memperbarui gambar-gambar baru di halaman karyanya setiap minggu.
การสร้างgaan-sâangเพจงานpèet-ngaanที่tîiดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpศิลปินsǐn-lá-bpinยุคใหม่yúk-màiในnaiการสร้างgaan-sâangตัวตนdtuua-dtonและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káa
Membuat halaman karya yang profesional sangat penting bagi seniman modern untuk membangun identitas diri dan menarik klien.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakเว็บไซต์wép-sáiPortfolioแล้วlɛ́ɛoสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkหลายคนlǎai-konยังyangใช้cháiเพจงานpèet-ngaanบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเพื่อpʉ̂ʉaนำเสนอnam-sà-nə̌əโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiเสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunแล้วlɛ́ɛo
Selain situs web portofolio, banyak arsitek juga menggunakan halaman karya di media sosial untuk mempresentasikan proyek mereka yang telah selesai.
Kakak perempuan saya adalah seorang fotografer. Dia juga punya halaman karya.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอิสระìt-sà-ràคุณควรkun-kuuanมีmiiเพจงานpèet-ngaanไว้wáiให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูduuผลงานpǒn-ngaan
Jika Anda seorang desainer lepas, Anda harus memiliki halaman karya agar klien dapat melihat portofolio Anda.
ฉันchănเพิ่งpêrngสร้างเพจsâang pàytงานngaanเสร็จsètเมื่อวานนี้mêuua waan néeว่างๆwâang wâangเข้าไปkâo bpaiดูdooรูปถ่ายrôop tàaiของฉันkŏng chănได้dâiนะná
Saya baru saja selesai membuat halaman karya kemarin. Anda bisa melihat foto-foto saya saat ada waktu luang.
การมีgaan-miiเพจงานpèet-ngaanที่tîiนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉให้กับhâi-gàpฟรีแลนซ์frii-lɛɛn
Memiliki halaman kerja yang menyajikan portofolio seseorang secara profesional penting untuk membangun kredibilitas sebagai pekerja lepas.
นักเขียนnák-kǐianคนนี้kon-níiมักจะmák-jàโพสต์póotเรื่องสั้นrʉ̂ʉang-sânที่tîiเขาkǎoเขียนkǐianลงในlong-naiเพจงานpèet-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นประจำbpen-bprà-jam
Penulis ini secara rutin mengunggah cerita pendek yang ia tulis di halaman karyanya.
เธอtəəรวบรวมrûuap-ruuamทั้งtángงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกราฟิกgraa-fìkและlɛ́งานปั้นngaan-bpânของkɔ̌ɔngเธอtəəไว้wáiในnaiเพจงานpèet-ngaanเดียวกันdiiao-gan
Ia mengumpulkan baik desain grafis maupun kreasi tembikar miliknya di halaman karya yang sama.
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiเพจงานpèet-ngaanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanแกลเลอรีออนไลน์glɛɛ-ləə-rii-ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngผลงานสร้างสรรค์pǒn-ngaan-sâang-sǎnและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผู้pûuที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpงานngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Seniman tersebut menggunakan halaman karyanya seperti galeri daring untuk menampilkan karya kreatifnya dan berkomunikasi dengan para pengagumnya.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakผลงานpǒn-ngaanที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaนำเสนอnam-sà-nə̌əในnaiเพจงานpèet-ngaanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการสร้างแบรนด์gaan-sâang-brɛɛnบุคคลbùk-konสำหรับsǎm-ràpนักสร้างสรรค์nák-sâang-sǎn
Memilih kreasi terbaik untuk ditampilkan di halaman karya adalah langkah krusial dalam personal branding bagi seorang profesional kreatif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เพจงาน dibaca เผด-งาน?
pèet-ngaan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -จ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
HasilNada ucapan
Nada Rendah
pèet
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Rendah. Menurut aturan ejaan nadanya Turun, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Rendah.
Rincian Kata
+
เพจงานpèet-ngaanเพจงานpèet-ngaanhalaman acara (terutama di media sosial)halaman acara (terutama di media sosial)Kata