อยู่เสมอ(yòo sà-mŏer)
Arti
1Kata KeteranganA2
selalu; senantiasa
sepanjang waktu; pada setiap kesempatan; tanpa terkecuali selama suatu periode.
2Kata KeteranganB1
secara teratur; secara rutin
dengan frekuensi yang konsisten sebagai pola atau kebiasaan (tidak selalu tanpa pengecualian).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1mengambil camilan2memesan camilan3menginginkan camilan (informal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniฝากfàakฝากfàak1menitipkan [sesuatu] kepada [seseorang]2menitipkan lewat [seseorang]3mengajukan (pesanan/permintaan)4dititipkan; dipercayakan (pasif/akibat)5menyetorkan [uang]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1selalu; senantiasa2secara teratur; secara rutin
Dia sering membawakan camilan untuk teman-temannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara teratur; secara kebiasaan; secara rutin
secara teratur; secara kebiasaan; secara rutin
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
sepanjang waktu; terus-menerus
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara teratur2konsisten; teratur3merata; seragam
- secara konsisten; secara teratur
- konsisten; teratur
- merata; seragam
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
- selalu; senantiasa
- terus-menerus; biasanya
- sama; rata; seimbang
- seri; imbang
Rincian Kata
อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaBagian 1
+
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbangBagian 2
อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏerselalu; senantiasa