จัดแสดง

jàt sà-daeng

Arti

1Kata BendaB1

memamerkan; mempertunjukkan (kepada publik)

menyajikan sesuatu untuk dilihat orang, seperti di museum, galeri, pameran dagang, atau kebun binatang

Contoh

สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtkebun binatangจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1memamerkan; mempertunjukkan (kepada publik)2mementaskan; menggelar (pertunjukan/pameran)ลิงlingลิงling1monyet2orang lincah/nakal (kiasan)3tautan web (tidak resmi)4kata penggolong: monyet/kera (individu)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1ras; galur; varietas2garis keturunan; garis genetik3varian (virus/bakteri)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)แอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaa1Afrika (benua)2Afrika (metonimia)
Kebun binatang tersebut sedang memamerkan spesies monyet baru dari Afrika.
2Kata BendaB2

mementaskan; menggelar (pertunjukan/pameran)

menyelenggarakan dan menampilkan pertunjukan, sandiwara, program, atau pameran kepada penonton

Contoh

นักเรียนชั้นประถมnák riian chán bprà-tŏmนักเรียนชั้นประถมnák riian chán bprà-tŏmsiswa sekolah dasarกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1memamerkan; mempertunjukkan (kepada publik)2mementaskan; menggelar (pertunjukan/pameran)ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1sandiwara panggung; produksi teater2teater langsung (bentuk seni)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusลูกหมูlôok mŏoลูกหมูlôok mŏo1anak babi; bayi babi2babi kecil (panggilan sayang)สามตัวsăam dtuuaสามตัวsăam dtuua1tiga (dengan kata penggolong ตัว)2nomor lotre tiga digit3tiga (kata penggolong untuk hewan/makhluk hidup)4tiga (kata penggolong untuk karakter/huruf/angka)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันเด็กwan dèkวันเด็กwan dèkHari Anak
Siswa-siswa sekolah dasar akan mementaskan drama panggung "Tiga Babi Kecil" pada Hari Anak.

Kata Terkait

Arti Serupa

จัดการแสดงjàt gaan sà-daengจัดการแสดงjàt gaan sà-daengmengadakan pertunjukan; mementaskan pertunjukan

mengadakan pertunjukan; mementaskan pertunjukan

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibit
  • [to] show; demonstrate
  • [to] perform; act; put on (a show)
  • [to] express
  • [to] present; exhibit
โชว์chôhโชว์chôh1menunjukkan; memamerkan; menampilkan2pertunjukan
  • menunjukkan; memamerkan; menampilkan
  • pertunjukan
นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1mempresentasikan [sesuatu]2mengusulkan; mengajukan [sesuatu]3menyerahkan [sesuatu]4membawakan (program); menjadi pembawa acara
  • mempresentasikan [sesuatu]
  • mengusulkan; mengajukan [sesuatu]
  • menyerahkan [sesuatu]
  • membawakan (program); menjadi pembawa acara
ตั้งโชว์dtâng chohตั้งโชว์dtâng choh1memajang; memamerkan2pajangan; barang displai
  • memajang; memamerkan
  • pajangan; barang displai

Rincian Kata

จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)menata sesuatu atau merencanakan dan menjalankan suatu acara atau kegiatanBagian 1
+
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanmembuat sesuatu terlihat, jelas, atau diketahui (misalnya, menunjukkan bukti, mendemonstrasikan kemampuan)Bagian 2
จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daengmemamerkan; mempertunjukkan (kepada publik)