เกี่ยวกับ
gìiao-gàpArti
1Kata DepanA2
tentang; mengenai; perihal
mengenai suatu subjek; sehubungan dengan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉmembaca; belajarเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)
Saya sedang membaca buku tentang hewan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Guru itu berbicara tentang hari libur.
Apakah Anda punya pertanyaan tentang pelajaran ini?
เขาkǎoกำลังหาgam-lang-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoในnaiญี่ปุ่นyîi-bpùnสำหรับsǎm-ràpทริปtrípหน้าnâa
Dia sedang mencari informasi tentang bepergian di Jepang untuk perjalanan berikutnya.
2Kata KerjaB1
berkaitan dengan; berhubungan dengan
memiliki hubungan dengan atau berkaitan dengan sesuatu
Contoh
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaat
Masalah ini tidak ada hubungannya dengan Anda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
งานngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnส่วนใหญ่sùuan-yàiเกี่ยวกับgìiao-gàpการจัดการgaan-jàt-gaanเอกสารèek-gà-sǎanและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpแผนกpà-nɛ̀ɛkอื่นʉ̀ʉn
Pekerjaan saya sebagian besar melibatkan pengelolaan dokumen dan koordinasi dengan departemen lain.
Polisi sedang menyelidiki semua orang yang terlibat dalam kasus ini.
หลักฐานlàk-tǎanชิ้นchínใหม่màiนี้níiอาจจะàat-jàเกี่ยวกับgìiao-gàpผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnที่tîiตำรวจdtam-rùuatยังไม่ได้yang-mâi-dâaiสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan
Bukti baru ini mungkin berkaitan dengan tersangka lain yang belum diselidiki polisi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gìiao
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เกี่ยวgìiaoเกี่ยวgìiao1memanen (padi); menuai2mengait; menyangkut; tersangkut3berkaitan dengan; menyangkut; melibatkanmemanen (padi); menuaiBagian 1
+
กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)dengan; bersama denganBagian 2
เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàptentang; mengenai; perihaltentang; mengenai; perihalKata