สองสาม(sŏng săam)
Arti
1determinerA2
dua atau tiga; beberapa
Jumlah yang kecil, sekitar dua atau tiga; beberapa.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pensil2penggolong: pensilสองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1dua atau tiga; beberapa2dua atau tiga (berdiri sendiri)3sekitar dua atau tiga (perkiraan jumlah/frekuensi)แท่งtâengแท่งtâeng1batang; tongkat (benda padat dan memanjang)2kata penggolong (benda panjang dan padat)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompet
Saya punya beberapa pensil di dalam tas saya.
2Kata GantiA2
dua atau tiga (berdiri sendiri)
Digunakan sebagai kata ganti untuk merujuk pada sejumlah kecil orang atau benda, sekitar dua atau tiga.
Contoh
บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1dua atau tiga; beberapa2dua atau tiga (berdiri sendiri)3sekitar dua atau tiga (perkiraan jumlah/frekuensi)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)เล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)
Ada dua atau tiga (buku) di atas meja; aku mengambil satu untuk dibaca.
3Kata KeteranganB1
sekitar dua atau tiga (perkiraan jumlah/frekuensi)
Digunakan sebagai kata keterangan dengan kata penggolong atau kata waktu untuk menyatakan jumlah atau frekuensi sekitar dua atau tiga.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaimenelepon; menghubungi melalui telepon; melakukan panggilanถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiสองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1dua atau tiga; beberapa2dua atau tiga (berdiri sendiri)3sekitar dua atau tiga (perkiraan jumlah/frekuensi)ครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)รับสายráp săaiรับสายráp săaimenjawab panggilan; mengangkat (telepon)
Besok saya akan menelepon sekitar dua atau tiga kali jika Anda masih belum menjawab.
Kata Terkait
Rincian Kata
สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaBagian 1
+
สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaBagian 2
สองสามsŏng săamสองสามsŏng săamdua atau tiga; beberapa