คือ
kʉʉArti
1Kata KerjaA2
adalah; yaitu (definisi/identifikasi)
kata kerja kopula yang digunakan untuk mendefinisikan atau mengidentifikasi sesuatu, sering kali menghubungkan subjek dengan frasa nomina (misalnya, X adalah Y)
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikku
Ini adalah buku saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pekerjaannya adalah seorang guru di sekolah dasar.
Tujuan tim adalah memenangkan kompetisi minggu depan.
ปัญหาหลักbpan-hǎa-làkของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níiคือkʉʉขาดkàatงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́เวลาจำกัดwee-laa-jam-gàt
Masalah utama proyek ini adalah kurangnya anggaran dan waktu yang terbatas.
2Kata BendaB1
yakni; yaitu; maksudnya
penanda wacana yang mengawali sebuah penjelasan, klarifikasi, atau contoh
Contoh
สรุปนะsà-rùp-náสรุปนะsà-rùp-nájadi; singkatnya (informal)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanเวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเดิมdəəmเดิมdəəm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)เปลี่ยนที่bplìian-tîiเปลี่ยนที่bplìian-tîiberpindah tempat; memindahkan; pindahนัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5penggolong untuk tembakan atau peluru
Singkatnya, maksud saya adalah kita akan berangkat pada waktu yang sama, tetapi mengubah tempat pertemuannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Alasan saya terlambat—maksud saya adalah—lalu lintas sangat macet sejak pagi ini.
อยากyàakให้hâiเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-ganก่อนgɔ̀ɔnคือkʉʉโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiยังyangเป็นbpenแค่kɛ̂ɛร่างrâangไม่ใช่mâi-châiเวอร์ชันwəə-chânสุดท้ายsùt-táai
Saya ingin kita memiliki pemahaman yang sama terlebih dahulu—yaitu, proyek ini hanyalah draf, bukan versi final.
ปัญหาbpan-hăaที่têeหลายคนlăai konไม่mâiเห็นhĕnคือkeuมันmanกระทบgrà-tópกับgàpทีมteemเล็กๆlék lékมากกว่าmâak gwàaใครkrai
Masalah yang tidak dilihat banyak orang—khususnya—adalah hal itu paling berdampak pada tim kecil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kʉʉ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |