กว่า
gwàa
Arti
1Kata BendaA2
daripada (penanda perbandingan)
digunakan setelah kata sifat/keterangan untuk membandingkan dua hal, menunjukkan tingkat yang lebih tinggi atau lebih rendah
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencuaca sejukกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)วานนี้waan néeวานนี้waan néekemarin
Hari ini cuaca lebih dingin daripada kemarin.
2Kata BendaA2
lebih dari; di atas
menunjukkan sesuatu yang melebihi jumlah, angka, atau tingkat tertentu (sering kali diletakkan setelah angka atau kata penunjuk kuantitas)
Contoh
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangสมัครsà-màkสมัครsà-màk1melamar; mendaftar2mendaftar; bergabung3berlangganan4sukarelawan; sukarelaกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)ร้อยróiร้อยrói1seratus (100)2menggubah syair; menyusun puisi3merangkai; menguntaiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orang
Lebih dari seratus orang melamar pekerjaan ini.
3Kata BendaB1
sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)
menyatakan besarnya perbedaan dalam perbandingan (contoh: lebih tua dua tahun)
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâaklanjut usia; berumur; tuaกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Kakak laki-laki saya dua tahun lebih tua dari saya.