กว่า
gwàaArti
1Kata SambungA2
daripada (penanda perbandingan)
digunakan setelah kata sifat/keterangan untuk membandingkan dua hal, menunjukkan tingkat yang lebih tinggi atau lebih rendah
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia berlari sedikit lebih cepat daripada saya.
Harga di pasar ini lebih murah daripada di mal.
ผลงานpǒn-ngaanล่าสุดlâa-sùtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดีกว่าdii-gwàaครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́เขาkǎoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Karya terbarunya lebih baik daripada yang sebelumnya karena dia lebih banyak berlatih.
2Kata DepanA2
lebih dari; di atas
menunjukkan sesuatu yang melebihi jumlah, angka, atau tingkat tertentu (sering kali diletakkan setelah angka atau kata penunjuk kuantitas)
Contoh
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3[to] stir; mix by stirringสมัครsà-màkสมัครsà-màk1melamar; mendaftar2mendaftar; bergabung3berlangganan4bersedia; sukarelaกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; menguntai3menggubah syair; menyusun puisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3[to] stir; mix by stirring
Lebih dari seratus orang melamar pekerjaan ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Toko tersebut sudah buka selama lebih dari sepuluh tahun.
Hari ini suhunya lebih dari tiga puluh derajat.
เขาkǎoขับรถkàp-rótมาไกลmaa-glaiกว่าgwàaห้าhâaร้อยกิโลrɔ́ɔi-gì-looเพื่อpʉ̂ʉaมาสmâatอบòpสัมภาษณ์sǎm-pâat
Dia berkendara lebih dari lima ratus kilometer untuk datang wawancara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กว, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gwàa
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |