ของ
kɔ̌ɔngArti
1Kata DepanA1
dari; milik
penanda yang ditempatkan di antara kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau hubungan
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku catatan; buku tulis2buklet; buku catatan; buku besarของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikku
Ini adalah buku catatan saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ini adalah foto keluarga teman saya.
Pekerjaan perusahaan kami akan dimulai tepat pukul sembilan.
2Kata BendaA1
benda; barang
objek atau barang-barang milik seseorang; barang-barang secara umum
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ada banyak barang di dalam kotak.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngคัดแยกkát-yɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngที่tîiยังyangใช้ได้chái-dâaiกับgàpของkɔ̌ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngทิ้งtíng
Saya perlu memilah barang yang masih bisa digunakan dari barang yang harus dibuang.
Jangan lupa mengemasi barang-barang Anda sebelum meninggalkan rumah.
3Kata BendaA2
harta benda; barang dagangan
barang-barang milik seseorang, terutama harta benda atau barang dagangan
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menyerang; muncul (tentang demam)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegasนั่นnânนั่นnânitu (di sana)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพี่เขาpîi-kǎoพี่เขาpîi-kǎokakak/orang yang lebih tua itu; dia (lebih tua)
Jangan sentuh itu; itu barang miliknya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin toko ini memberikan diskon untuk banyak barang.
Dia pindah asrama dan hanya membawa beberapa kotak barang miliknya.
Pedagang itu mengemasi barang-barangnya untuk menghindari hujan tepat pada waktunya sebelum seluruh kiosnya basah kuyup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kɔ̌ɔng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |