บุ๊ก(búk)

Arti

1Kata KerjaB2

memesan (informal)

Melakukan pemesanan atau reservasi; memesan.

Contoh

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)บุ๊กโต๊ะbúk dtóบุ๊กโต๊ะbúk dtómemesan meja; mereservasi mejaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hariนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Saya akan memesan meja di restoran ini untuk malam nanti.
2Kata BendaC1

buku; buku catatan (kata serapan informal)

Kata serapan informal yang berarti buku atau buku catatan; terutama digunakan dalam kata majemuk dan frasa tetap (misalnya, โน้ตบุ๊กโน้ตบุ๊กnóht-búk1komputer notebook; laptop2buku catatan (kertas)).

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1komputer notebook; laptop2buku catatan (kertas)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1sketsa (gambar)2sketsa (garis besar); draf3mensketsa; membuat sketsa4menguraikan secara singkat; merancang drafบุ๊กbúkบุ๊กbúk1buku; buku catatan (kata serapan informal)2memesan (informal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Guru menyuruh siswa untuk membawa komputer notebook dan buku sketsa mereka besok.

Kata Terkait