ไปดู

bpai-duu

Arti

1Kata KerjaA1

pergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menonton

pergi ke suatu tempat untuk melihat atau memeriksa [sesuatu/seseorang]; juga pergi menonton acara, pertunjukan, atau film.

Contoh

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelyดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filmกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Bagaimana kalau kita pergi menonton film sore ini?
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛให้hâiไปดูbpai-duuว่าwâaใครkraiมาmaaหน้าบ้านnâa-bâan
Ibu menyuruhku pergi melihat siapa yang ada di depan rumah.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàไปดูbpai-duuให้hâiว่าwâaร้านráanเปิดbpə̀ətหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Aku akan pergi mengecek untukmu apakah tokonya sudah buka.
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtวงโปรดwong bpròhtของฉันkŏng chănที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
Tahun lalu, aku pergi menonton konser band favoritku di Bangkok.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelypergiBagian 1
+
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibmelihat; menonton; memandangBagian 2
ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duupergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonpergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonKata