ว่างงาน(wâang ngaan)
Arti
1Kata KerjaB1
menganggur; tidak punya pekerjaan
tidak memiliki pekerjaan; menganggur.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1menganggur; tidak punya pekerjaan2menganggur; tanpa pekerjaanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semua; nyaris semuaปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Dia telah menganggur selama hampir satu tahun.
2Kata SifatB1
menganggur; tanpa pekerjaan
tanpa pekerjaan; saat ini tidak sedang bekerja.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1menganggur; tidak punya pekerjaan2menganggur; tanpa pekerjaanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Kakak laki-laki saya saat ini sedang menganggur.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1menganggur2kehilangan pekerjaan
- menganggur
- kehilangan pekerjaan
เตะฝุ่นdtè fùnเตะฝุ่นdtè fùnmenjadi pengangguran
menjadi pengangguran
ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1tidak berfungsi; rusak2sedang tidak bekerja3menganggur; tidak punya pekerjaan
- tidak berfungsi; rusak
- sedang tidak bekerja
- menganggur; tidak punya pekerjaan
Rincian Kata
+
ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaanmenganggur; tidak punya pekerjaan