วันพรุ่งนี้(wan prûng née)
Arti
1Kata BendaA1
besok (hari setelah hari ini)
hari setelah hari ini
2Kata KeteranganA1
besok; pada hari setelah hari ini
digunakan sebagai kata keterangan untuk menunjukkan waktu 'pada hari setelah hari ini'
Contoh
เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] sampai jumpa; sampai ketemu lagi2bertemu satu sama lain; ketemuanวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Sampai jumpa besok.
Kata Terkait
Arti Serupa
มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èunbesok (Isan/Laos)
besok (Isan/Laos)
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
- besok (hari setelah hari ini)
- besok; pada hari setelah hari ini
มื้อหน้าméu nâaมื้อหน้าméu nâa1lain waktu/kesempatan berikutnya (Isan)2besok; hari berikutnya (Isan)
- lain waktu/kesempatan berikutnya (Isan)
- besok; hari berikutnya (Isan)
พรุ่งprûngพรุ่งprûngesok (puitis/formal)
esok (puitis/formal)
Rincian Kata
+
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniBagian 2
วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng néebesok (hari setelah hari ini)