ง่าย

ngâai

Arti

1Kata SifatA1

mudah; sederhana

tidak sulit; membutuhkan sedikit usaha, keahlian, atau kerumitan

Contoh

แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt1latihan; tugas praktik (dalam buku/lembar kerja)2latihan pengulangan/pelatihan keterampilanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1bisa melakukan; mampu2saya/kami berhasil!3diizinkan untuk melakukan [sesuatu]คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggal
Latihan ini mudah; saya bisa melakukannya sendiri.
7 contoh lagi
เมนูmee-nuuนี้níiทำtamง่ายngâaiใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpน้อยnɔ́ɔi
Hidangan ini mudah dibuat dan menggunakan sedikit bahan.
เกมgeemนี้níiง่ายกว่าngâai-gwàaที่tîiคิดkítเด็กdèkก็gɔ̂เล่นlênได้dâai
Permainan ini lebih mudah dari yang saya kira; bahkan anak-anak pun bisa memainkannya.
เส้นทางsên-taangไปbpaiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiค่อนข้างkɔ̂n-kâangง่ายngâaiแค่kɛ̂ɛเดินdəənตรงไปdtrong-bpaiแล้วlɛ́ɛoเลี้ยวซ้ายlíiao-sáai
Rute ke stasiun kereta api cukup mudah—hanya perlu lurus saja lalu belok kiri.
แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmนี้níiอ่านง่ายàan-ngâai
Formulir ini mudah dibaca.
คู่มือkûu-mʉʉที่tîiอัปเดตàp-dèetทำให้tam-hâiขั้นตอนkân-dtɔɔnสมัครงานsà-màk-ngaanดูduuง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Panduan yang diperbarui membuat langkah-langkah lamaran kerja tampak lebih sederhana.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiด้วยdûuaiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapจึงjʉngเข้าใจkâo-jaiหลักการlàk-gaanได้dâaiง่ายngâai
Guru menjelaskan dengan diagram, sehingga prinsip-prinsipnya mudah dipahami.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแอปɛ́pที่tîiเมนูชัดเจนmee-nuu-chát-jeenและlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâaไม่ซับซ้อนmâi-sáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiง่ายngâaiแม้mɛ́ɛสำหรับsǎm-ràpมือใหม่mʉʉ-mài
Saya suka aplikasi dengan menu yang jelas dan pengaturan yang tidak rumit karena mudah digunakan bahkan bagi pemula.
2Kata KeteranganA2

dengan mudah

dengan cara yang mudah; tanpa banyak usaha

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyuman; senyumง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahและláeและláedan (penghubung)คุยkuiคุยkui1mengobrol; berbicara2berdiskusi; membicarakan3membual; menyombongkan diri4menjalin pendekatan romantis; mengenal calon pasanganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangสบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3merasa nyaman; merasa tenang4mudah; gampangๆ-
Dia mudah tersenyum dan mengobrol dengan semua orang dengan santai.
3 contoh lagi
ผมpǒmหลับง่ายlàp-ngâaiมากmâakหลังlǎngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Saya mudah tertidur setelah berolahraga.
เขาkǎoโกรธง่ายgròot-ngâaiเวลาwee-laaใครkraiล้อlɔ́ɔเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan
Dia mudah marah ketika seseorang menggodanya tentang pekerjaan.
ช่วงนี้chûuang-níiฝนตกfǒn-dtòkบ่อยbɔ̀iรถrótก็gɔ̂ติดdtìtง่ายกว่าngâai-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Akhir-akhir ini sering hujan, dan kemacetan lalu lintas lebih mudah terjadi daripada biasanya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

ngâai

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1mudah; sederhana