ที่ชื่นชอบ(têe chêun chôp)
Arti
1Kata SifatA2
favorit; pilihan
Lebih disukai daripada yang lain; lebih diminati (digunakan sebagai atributif dengan kata benda).
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp1favorit; pilihan2yang disukai [seseorang]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini adalah buku favorit saya.
2Kata BendaA2
yang disukai [seseorang]
Kata pengubah relatif yang berarti “yang disukai (oleh seseorang)”, seperti dalam ‘สิ่งที่ชื่นชอบ’ = “hal-hal yang disukai (seseorang).”
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têehal yang; apa yangฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôpmenyukai; menggemari
Ini adalah hal yang aku sukai.
Kata Terkait
Arti Serupa
ที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanfavorit; kesukaan; sangat disukai
favorit; kesukaan; sangat disukai
ที่ถูกใจtêe tòok jaiที่ถูกใจtêe tòok jaimemuaskan; sesuai selera
memuaskan; sesuai selera
โปรดปรานbpròht bpraanโปรดปรานbpròht bpraan1menyukai; menggemari (formal/sopan)2favorit; lebih disukai (formal/sopan)
- menyukai; menggemari (formal/sopan)
- favorit; lebih disukai (formal/sopan)
ในดวงใจnai duuang jaiในดวงใจnai duuang jaifavorit; kesayangan
favorit; kesayangan
Rincian Kata
+
ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôpfavorit; pilihan