ดนตรี
don-dtriiArti
1Kata BendaA1
musik (bentuk seni)
seni mengatur suara dengan melodi, ritme, dan harmoni; karya dan pertunjukan musik
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musik (bentuk seni)2musik (sebagai subjek/bidang)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทำนองtam-nongทำนองtam-nong1melodi; nada2gaya; cara; pola3semacam; seperti; dengan gayaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)
Saya suka musik dengan melodi yang sederhana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Musik membuat saya bahagia.
Kemarin kami mendengarkan musik live di taman.
พรุ่งนี้prûng-níiวงwongจะjàเล่นดนตรีlên-don-dtriiที่tîiผสมpà-sǒmจังหวะjang-wàสนุกsà-nùkกับgàpเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanไพเราะpai-rɔ́
Besok band tersebut akan memainkan musik yang memadukan ritme yang hidup dengan harmoni yang indah.
2Kata BendaB1
musik (sebagai subjek/bidang)
studi atau disiplin ilmu musik, termasuk teori, pertunjukan, dan komposisi
Contoh
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtrii1musik (bentuk seni)2musik (sebagai subjek/bidang)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)โน้ตnóotโน้ตnóot1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3nota diplomatikทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Adik perempuan saya belajar musik di sekolah dan berlatih membaca notasi setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakเอกèekดนตรีdon-dtriiเพราะprɔ́สนใจsǒn-jaiทั้งtángทฤษฎีtrít-sà-diiและlɛ́การประพันธ์เพลงgaan-bprà-pan-pleeng
Dia memilih untuk mengambil jurusan musik karena dia tertarik pada teori dan komposisi.
หลักสูตรlàk-sùutดนตรีdon-dtriiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiนี้níiเน้นnénการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โครงสร้างเพลงkroong-sâang-pleengและlɛ́การแสดงบนเวทีgaan-sà-dɛɛng-bon-wee-tii
Kurikulum musik universitas ini menekankan analisis struktur musik dan pertunjukan panggung.
งานวิจัยngaan-wí-jaiด้านdâanดนตรีdon-dtriiสมัยใหม่sà-mǎi-màiมักmákเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongทฤษฎีฮาร์โมนีtrít-sà-dii-haa-moo-niiกับgàpบริบทbɔɔ-rí-bòtทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Penelitian dalam musik kontemporer sering kali menghubungkan teori harmoni dengan konteks sosial dan budaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
don
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |