ตอนนี้

dtɔɔn-níi

Arti

1Kata KeteranganA1

sekarang; saat ini

pada waktu sekarang; saat ini

Contoh

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)หิวhǐuหิวhǐu1lapar2merasa laparมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saat ini, saya sangat lapar.
3 contoh lagi
ตอนนี้dtɔɔn-níiคุณkunทำอะไรtam-à-raiอยู่yùu
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
ตอนนี้dtɔɔn-níiฝนfǒnกำลังgam-langตกdtòkคุณควรkun-kuuanพกpókร่มrômไปด้วยbpai-dûuaiนะná
Sekarang sedang hujan, kamu harus membawa payung.
เราraoต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiว่าwâaจะjàไปbpaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiไปbpai
Kita harus memutuskan sekarang juga apakah akan pergi atau tidak.
2Kata BendaA1

waktu ini/saat ini (nomina waktu)

periode atau momen saat ini sebagai ekspresi waktu

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaantempat kerja; kantor
Saat ini, saya sedang berada di tempat kerja.
3 contoh lagi
ในnaiตอนนี้dtɔɔn-níiอากาศaa-gàatดีมากdii-mâak
Cuaca sangat bagus saat ini.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiตอนนี้dtɔɔn-níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiเท่าไหร่tâo-rài
Ekonomi pada saat ini tidak begitu baik.
ในnaiตอนนี้dtɔɔn-níiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiกำลังgam-langเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเร็วreoมากmâak
Pada saat ini, teknologi berubah sangat cepat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dtɔɔn

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episodeseksi; bagianBagian 1
+
นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniini (dekat dengan penutur)Bagian 2
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níisekarang; saat inisekarang; saat iniKata

Kata Terkait

1sekarang; saat ini