จบใหม่(jòp mài)
Arti
1Kata BendaB1
lulusan baru
Seseorang yang baru saja lulus dari institusi pendidikan, seperti universitas atau perguruan tinggi.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakจบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1lulusan baru2baru lulusกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăasedang mencari; berusaha menemukanงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Adik laki-laki saya adalah lulusan baru dan saat ini sedang mencari pekerjaan.
2Kata SifatB1
baru lulus
Menggambarkan seseorang yang baru saja lulus, sering digunakan untuk pencari kerja.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goninsinyurจบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1lulusan baru2baru lulusไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; intens2[!] intens; kasar
Dia adalah seorang insinyur yang baru lulus dengan semangat yang besar.