ปีนี้

bpii-níi

Arti

1Kata BendaA1

tahun ini

tahun yang sedang berjalan

Contoh

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahun2567
Tahun ini adalah tahun 2024.
3 contoh lagi
ปีนี้bpii-níiร้อนกว่าrɔ́ɔn-gwàaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Tahun ini lebih panas daripada tahun lalu.
ฉันchǎnหวังว่าwǎng-wâaปีนี้bpii-níiจะเป็นjà-bpenปีbpiiที่ดีtîi-dii
Saya berharap tahun ini akan menjadi tahun yang baik.
สำหรับsǎm-ràpบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoปีนี้bpii-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปีbpiiที่tîiท้าทายtáa-taaiมากmâak
Bagi perusahaan kami, tahun ini dianggap sebagai tahun yang sangat menantang.
2Kata KeteranganA1

tahun ini; selama tahun ini

pada atau selama tahun yang sedang berjalan

Contoh

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)
Tahun ini, saya belajar bahasa Thailand.
3 contoh lagi
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอายุaa-yú7ขวบkùuapปีนี้bpii-níi
Adik laki-laki saya berusia 7 tahun tahun ini.
ปีนี้bpii-níiเราraoจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-màiตอนdtɔɔnหน้าหนาวnâa-nǎao
Tahun ini, kami akan bepergian ke Chiang Mai di musim dingin.
เขาkǎoตั้งใจว่าdtâng-jai-wâaจะjàเลิกlə̂əkสูบบุหรี่sùup-bù-rìiให้ได้hâi-dâaiในnaiปีนี้bpii-níi
Dia berniat untuk berhenti merokok dalam tahun ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpii

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahuntahunBagian 1
+
นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniini (dekat dengan penutur)Bagian 2
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níitahun initahun iniKata