ยุค
yúkArti
1Kata BendaA2
era; zaman; periode
Rentang waktu yang ditandai oleh peristiwa, kondisi, atau karakteristik tertentu.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Di era perang, orang-orang hidup dengan berhati-hati.
Era COVID membuat banyak perusahaan bekerja dari rumah.
ยุคyúkที่tîiพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatเติบโตdtə̀əp-dtooอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoกำลังgam-langกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangเศรษฐกิจโลกsèet-tà-gìt-lôok
Era di mana energi bersih tumbuh dengan cepat sedang membentuk arah ekonomi global.
2Kata BendaB1
generasi; masa seseorang
Periode yang dikaitkan dengan suatu generasi atau dengan waktu di mana seseorang hidup.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)โตdtooโตdtoo1tumbuh; menjadi dewasa2besar; dewasaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยุคyúkยุคyúk1era; zaman; periode2generasi; masa seseorangที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanโทรศัพท์บ้านtoo-rá-sàp-bâanโทรศัพท์บ้านtoo-rá-sàp-bâantelepon kabel; telepon rumah
Saya tumbuh di era ketika telepon rumah masih digunakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterบอกว่าbòk wâaในnaiยุคyúkของkŏngเธอterเด็กๆdèk dèkอ่านàanการ์ตูนgaa dtoonจากjàakหนังสือnǎng-sĕuไม่ใช่mâi châiมือถือmeuu tĕuu
Dia mengatakan bahwa di generasinya, anak-anak membaca komik dari buku, bukan dari ponsel.
เพลงpleengนี้níiดังมากdang-mâakในnaiยุคyúkที่tîiพวกเราpûuak-raoยังyangเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Lagu ini sangat populer di era saat kita masih kuliah.
ในnaiยุคyúkที่têeเขาkăoทำงานtam ngaanใหม่ๆmài màiคนkonยังyangส่งsòngจดหมายjòt măaiกันganอยู่yòoก่อนที่gòn têeอีเมลee-maynจะเป็นjà bpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì
Di era ketika dia baru mulai bekerja, orang-orang masih mengirim surat sebelum email menjadi hal yang biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yúk
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |