ช่องทาง(chông taang)
Arti
1Kata BendaB1
saluran fisik; lajur
Jalan, lajur, atau celah yang digunakan untuk pergerakan atau aliran (misalnya, lajur lalu lintas, saluran air).
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1saluran fisik; lajur2sarana; jalan3saluran (media/platform)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sisi kiri)3ke arah kiri; ke kiri4sayap kiri; beraliran kiri
Harap berkendara di lajur kiri.
2Kata BendaB1
sarana; jalan
Metode, rute, atau jalan untuk mencapai sesuatu atau menjangkau orang-orang (misalnya, saluran penjualan, saluran komunikasi).
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)หาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiช่องทางออนไลน์chông taang on-laaisaluran online
Kami menemukan pelanggan baru melalui saluran daring.
3Kata BendaB1
saluran (media/platform)
Platform atau sarana distribusi, seperti saluran TV, platform daring, atau saluran media sosial.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1mengikuti; memantau2melacak; memantau3mengejar; menyusul4mendampingi; menyertai (resmi/pelaporan)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiช่องทางchông taangช่องทางchông taang1saluran fisik; lajur2sarana; jalan3saluran (media/platform)ยูทูบyuu-tôopยูทูบyuu-tôopYouTube (platform)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรายการraai gaanรายการraai gaan1program; acara (TV/radio/daring)2daftar; senarai3butir; entri (pada daftar/formulir)4agenda; jadwal (kegiatan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Kami mengikuti berita melalui saluran YouTube acara ini setiap hari.
Kata Terkait
Arti Serupa
แชนแนลchâen-naenแชนแนลchâen-naen1saluran (media/platform)2saluran (rute penjualan/komunikasi)
- saluran (media/platform)
- saluran (rute penjualan/komunikasi)
ลู่ทางlôo taangลู่ทางlôo taangcara; peluang; prospek; kesempatan
cara; peluang; prospek; kesempatan
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1jalan; rute; jalur (harfiah)2sarana; metode; cara (kiasan)
- jalan; rute; jalur (harfiah)
- sarana; metode; cara (kiasan)
ช่องchâwngช่องchâwng1celah; bukaan2kompartemen; bagian3saluran TV; saluran siaran4peluang; rentang waktu5kolom formulir; kotak input6jalur; lorong; baris antrean7penggolong untuk saluran/celah
- celah; bukaan
- kompartemen; bagian
- saluran TV; saluran siaran
- peluang; rentang waktu
- kolom formulir; kotak input
- jalur; lorong; baris antrean
- penggolong untuk saluran/celah
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1metode; cara2cara
- metode; cara
- cara
Rincian Kata
+
ช่องทางchông taangช่องทางchông taangsaluran fisik; lajur