มาก

mâak

Arti

1Kata KeteranganA1

sangat; amat

pada tingkat yang tinggi; sangat; teramat (biasanya ditempatkan setelah kata sifat/keterangan).

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Hari ini cuaca sangat panas.
3 contoh lagi
ข้าวkâaoนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Nasi ini sangat enak.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเหนื่อยมากnèuua-i mâakหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan
Kemarin saya sangat lelah setelah bekerja.
พรุ่งนี้prûng-níiรถrótน่าจะnâa-jàติดdtìtมากmâakตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Besok lalu lintas mungkin akan sangat padat di pagi hari.
2Kata KeteranganA1

banyak; sangat

dalam jumlah atau tingkat yang besar; banyak; sangat (setelah kata kerja).

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saya makan banyak nasi.
3 contoh lagi
หลังlǎngวิ่งwîngเขาkǎoดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamมากmâak
Setelah berlari, dia minum banyak air.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoทำงานtam-ngaanมากmâakจนjonเหนื่อยnʉ̀ʉai
Kemarin kami banyak bekerja sampai kami lelah.
พวกเขาpûuak-kǎoใช้เงินchái-ngənมากmâakในnaiทริปtrípนี้níi
Mereka menghabiskan banyak uang untuk perjalanan ini.
3Kata SifatA2

banyak; sangat banyak

ada dalam jumlah besar; banyak; sangat banyak (sebagai atributif atau predikatif).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Ada banyak orang di pasar.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiคำถามkam-tǎamจากjàakลูกค้าlûuk-káaมากmâak
Kemarin ada banyak pertanyaan dari pelanggan.
ปีนี้bpii-níiฝนตกfǒn-dtòkบ่อยbɔ̀iทำให้tam-hâiมีmiiยุงyungมากmâakในnaiละแวกบ้านlá-wɛ̂ɛk-bâan
Tahun ini sering hujan, sehingga ada banyak nyamuk di lingkungan sekitar.
งานอาสาสมัครngaan-aa-sǎa-sà-màkต้องการdtɔ̂ng-gaanคนkonมากmâakจึงjʉngเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkเพิ่มpə̂əm
Pekerjaan sukarela membutuhkan banyak orang, sehingga mereka membuka lebih banyak pendaftaran.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

mâak

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait