สามารถ
sǎa-mâatArti
1Kata SifatA2
mampu; bisa
memiliki keterampilan, kekuatan, atau kesempatan untuk melakukan sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanmengendarai sepedaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Saya bisa naik sepeda ke sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəสามารถsǎa-mâatมาถึงmaa-tʉ̌ngก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaได้dâaiถ้าtâaออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเช้าcháo
Dia bisa tiba lebih awal jika dia berangkat dari rumah di pagi hari.
โทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiสามารถsǎa-mâatถ่ายรูปtàai-rûupตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Ponsel ini dapat mengambil foto yang jernih di malam hari.
ถ้าtâaเราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnดีdiiเราraoสามารถsǎa-mâatทำtamโครงการkroong-gaanนี้níiเสร็จsètภายในpaai-naiกำหนดgam-nòt
Jika kita merencanakan dengan baik, kita dapat menyelesaikan proyek ini dalam tenggat waktu.
2Kata SifatB1
berbakat; kompeten
menunjukkan keterampilan atau kompetensi yang menonjol (sering digunakan sebagai pujian)
Contoh
โค้ชkóotโค้ชkóot1pelatih2melatih; membimbingมองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa1menganggap/berpikir (bahwa ...)2menganggap/melihat [seseorang]/[sesuatu] sebagai ...เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniเล่นบอลlên-bɔɔnเล่นบอลlên-bɔɔn1bermain sepak bola2bertaruh pada sepak bola; judi bolaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!นับว่าnáp-wâaนับว่าnáp-wâa1dianggap sebagai; dinilai sebagai2dapat dikatakan bahwa; berdasarkan penilaian tersebutเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนักเตะnák-dtèนักเตะnák-dtèpesepak bola; pemain sepak bolaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1kemampuan; kapasitas2keterampilan; bakat; keahlian3kapasitas/kompetensi (hukum/resmi)
Pelatih melihat anak ini sangat pandai bermain sepak bola, benar-benar pemain yang berbakat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้สมัครpûu-sà-màkคนนี้kon-níiมีmiiผลงานpǒn-ngaanเด่นdènจัดว่าjàt-wâaเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatที่tîiทีมtiimต้องการdtɔ̂ng-gaan
Pelamar ini memiliki hasil kerja yang luar biasa; ia dianggap sebagai orang cakap yang dibutuhkan tim.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngรุ่นใหม่rûn-màiคนนี้kon-níiแสดงsà-dɛɛngได้dâaiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatนับว่าnáp-wâaเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatที่tîiน่าจับตามองnâa-jàp-dtaa-mɔɔng
Aktor baru ini berakting dengan alami; ia dianggap sebagai orang berbakat yang patut diperhatikan.
เธอtəəแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiฉับไวchàp-waiแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatและlɛ́เชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai
Dia menyelesaikan masalah rumit dengan cepat, menunjukkan bahwa dia adalah orang yang cakap dan dapat diandalkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สามารถ dibaca สา-มาด?
sǎa-mâat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎa
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat inidatang; tibaBagian 2
+
สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâatmampu; bisamampu; bisaKata