ไปงาน
bpai-ngaanArti
1Kata KerjaA2
menghadiri [acara]
menghadiri suatu acara, pesta, pernikahan, pemakaman, atau kegiatan sosial lainnya; pergi ke suatu acara.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətpesta ulang tahun; perayaan ulang tahunเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Saya akan pergi ke pesta ulang tahun teman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok malam, aku harus pergi ke pernikahan kerabatku.
Dia baru saja kembali dari menghadiri pemakaman di provinsi lain.
คืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkนี้níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจัดเลี้ยงjàt-líiangเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปงานbpai-ngaanกันganทุกคนtúk-kon
Jumat malam ini, perusahaan mengadakan pesta, jadi kita semua harus pergi ke acara tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)pekerjaanBagian 2
ไปงานbpai-ngaanไปงานbpai-ngaanmenghadiri [acara]menghadiri [acara]Kata