ความต้องการ(kwaam dtông gaan)
Arti
1Kata BendaA2
keinginan; kebutuhan; hasrat
sesuatu yang ingin dimiliki atau dibutuhkan oleh seseorang; keinginan atau hasrat terhadap sesuatu
Contoh
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1keinginan; kebutuhan; hasrat2permintaan pasar3persyaratanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2hangat; nyaman; penuh kasih sayang (perasaan/suasana)3menghangatkan; menjaga tetap hangat
Keinginan saya adalah sebuah rumah kecil yang hangat.
2Kata BendaB1
persyaratan
sesuatu yang harus disediakan, dipenuhi, atau dipuaskan untuk sebuah tujuan, tugas, atau peran
Contoh
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1keinginan; kebutuhan; hasrat2permintaan pasar3persyaratanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันเสาร์อาทิตย์wan săo aa-títวันเสาร์อาทิตย์wan săo aa-títakhir pekan; Sabtu dan Mingguได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Persyaratan untuk pekerjaan ini adalah seseorang yang bisa bekerja pada hari Sabtu dan Minggu.
3Kata BendaB2
permintaan pasar
jumlah barang atau jasa yang bersedia dibeli oleh konsumen pada kondisi tertentu
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1musim panas; musim kemarau2musim panas; untuk musim panasความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1keinginan; kebutuhan; hasrat2permintaan pasar3persyaratanเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatpendingin ruangan; ACจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2naik; meningkatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Selama musim panas, permintaan akan pendingin ruangan meningkat pesat.
Kata Terkait
Arti Serupa
อุปสงค์ùp-bpà-sŏngอุปสงค์ùp-bpà-sŏngpermintaan (ekonomi)
permintaan (ekonomi)
ความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàakhasrat; keinginan
hasrat; keinginan
ความจำเป็นkwaam jam bpenความจำเป็นkwaam jam bpen1kebutuhan; keperluan2alasan mendesak; pembenaran3keadaan mendesak; kebutuhan mendesak akibat keadaan
- kebutuhan; keperluan
- alasan mendesak; pembenaran
- keadaan mendesak; kebutuhan mendesak akibat keadaan
ความประสงค์kwaam bprà-sŏngความประสงค์kwaam bprà-sŏngniat; keinginan; permohonan (formal)
niat; keinginan; permohonan (formal)
ความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năahasrat; dambaan; keinginan; aspirasi (formal)
hasrat; dambaan; keinginan; aspirasi (formal)
Rincian Kata
+
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaankeinginan; kebutuhan; hasrat