ความน่าเชื่อถือ(kwaam nâa chêuua tĕu)
Arti
1Kata BendaB2
kredibilitas; keterpercayaan
Sifat dapat dipercaya dan layak mendapat kepercayaan (misalnya, pada orang, sumber, merek, institusi).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนพูดkon pôotคนพูดkon pôotpembicara; orang yang berbicaraจาjaaจาjaa1elemen/suku kata nama depan 'Ja'2ejaan sehari-hari/gaul untuk จะ 'akan'ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1lugas; terus terang2secara lugas; secara terus terangเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1kredibilitas; keterpercayaan2keandalanในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)เพื่อนฝูงpêuuan fŏongเพื่อนฝูงpêuuan fŏongteman-teman; lingkaran pertemanan
Dia adalah orang yang terus terang, sehingga dia memiliki banyak kredibilitas di antara teman-temannya.
2Kata BendaB2
keandalan
Tingkat di mana suatu sistem, metode, atau data berfungsi secara konsisten dan dapat diandalkan (misalnya, dalam konteks teknis, statistik, atau operasional).
Contoh
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néemerek iniขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1terkenal; termasyhur; dikenal (karena ...)2terkenal (karena suatu hal); dikenal sebagai3mendaftarkan atas nama (seseorang); terdaftar atas nama (seseorang)4sebagaimana diketahui sebagai ...; karena dikenal sebagai ...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1kredibilitas; keterpercayaan2keandalanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmesinไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahจุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1cerewet; pemilih2remeh; sepele3meributkan; mencari-cari kesalahan; cerewet
Merek mobil ini dikenal karena keandalan mesinnya; mobil ini jarang mengalami masalah kecil.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi1keandalan; keterpercayaan2kredibilitas; keterpercayaan3keandalan; reliabilitas
- keandalan; keterpercayaan
- kredibilitas; keterpercayaan
- keandalan; reliabilitas
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1kredibilitas; keterpercayaan2keyakinan; kepercayaan (pada seseorang/sesuatu)
- kredibilitas; keterpercayaan
- keyakinan; kepercayaan (pada seseorang/sesuatu)
เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1kredit (keterpercayaan finansial)2kredit (pengakuan)3kredit (satuan mata kuliah)4mengkreditkan; menambah saldo/mengisi ulang
- kredit (keterpercayaan finansial)
- kredit (pengakuan)
- kredit (satuan mata kuliah)
- mengkreditkan; menambah saldo/mengisi ulang
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1kepercayaan; keyakinan2kepercayaan politik
- kepercayaan; keyakinan
- kepercayaan politik
Rincian Kata
+
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕukredibilitas; keterpercayaan