ถูกต้อง(tòok dtông)
Arti
1Kata SifatA2
tepat; benar
akurat, benar, atau bebas dari kesalahan
Contoh
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan6ruas; buku; segmen (botani/zoologi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benar
Jawaban ini benar.
2Kata SifatB1
pantas; sesuai
sesuai dengan aturan, standar, atau apa yang dianggap pantas atau sah
Contoh
กรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fommengisi formulirให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benarตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)กฎgòtกฎgòt1aturan; peraturan2hukum (ilmiah/alam); prinsipของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitas
Isi formulir sesuai dengan peraturan universitas.
3Kata KeteranganB1
dengan tepat; dengan benar
dengan cara yang akurat, tepat, atau sesuai dengan aturan; benar-benar tepat
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiกรอกgròkกรอกgròk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam); menuangkanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluกดส่งgòt sòngกดส่งgòt sòngmenekan kirim; menyerahkan
Harap isi informasi dengan benar sebelum mengirimkan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoถูกต้องแล้วtòok dtông láaeobenar; tepat
benar; tepat
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1tepat; cocok2pantas; layak (sosial/moral)
- tepat; cocok
- pantas; layak (sosial/moral)
ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)
- murah; tidak mahal
- benar; tepat
- pantas; benar secara moral
- benar/tepat
- terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)
- oleh (penanda pasif)
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1pantas; sesuai; tepat2seharusnya; sepatutnya
- pantas; sesuai; tepat
- seharusnya; sepatutnya
แม่นmâenแม่นmâen1akurat; tepat2akurat; sangat tepat
- akurat; tepat
- akurat; sangat tepat
Rincian Kata
+
ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtôngtepat; benar