ก่อนจะ
gɔ̀ɔn-jàArti
1Kata SambungA2
sebelum (mengawali klausa)
memperkenalkan peristiwa yang didahului oleh tindakan dalam klausa utama; sering dapat saling menggantikan dengan ก่อนที่จะ
Contoh
ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1mencuci tangan2berhenti; melepaskan diri dari [sesuatu]ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (mengawali klausa)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Kamu harus mencuci tangan sebelum makan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia memeriksa prakiraan cuaca setiap pagi sebelum meninggalkan rumah.
Saya menelepon teman saya sebelum tiba di rumahnya.
เราraoควรkuuanคิดkítให้hâiรอบคอบrôp kôpก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรื่องrêuuangสำคัญๆsăm-kan săm-kanในnaiชีวิตchee-wít
Kita sebaiknya berpikir matang-matang sebelum membuat keputusan penting dalam hidup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɔ̀ɔn
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalusebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluBagian 1
+
จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)akan (penanda masa depan/niat)Bagian 2
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (mengawali klausa)sebelum (mengawali klausa)Kata