เหรอ
rŏe
Arti
1Kata BendaA2
benarkah?; masa?
Partikel informal yang menunjukkan rasa terkejut atau mencari konfirmasi; setara dengan 'benarkah?' atau 'masa?'.
Contoh
ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1tiket; pas2sertifikat; voucer3surat sanggup bayar; wesel4tiket (kata penggolong; CLF)5uang kertasฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikatเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Kamu dapat tiket gratis, benarkah?
2Kata BendaB1
partikel tanya (santai)
partikel akhir kalimat yang santai untuk pertanyaan ya-tidak atau mencari konfirmasi; variasi dari ‘หรือหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)’/‘หรือว่าหรือว่าrĕuu wâa1or (between clauses); or else2or maybe; could it be that’
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Apakah besok hari libur?
Kata Terkait
Arti Serupa
หือhĕuหือhĕu1[!] Hah? Apa?2[!] terkejut/ragu3[!] protes/tantangan
- [!] Hah? Apa?
- [!] terkejut/ragu
- [!] protes/tantangan
หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)
- atau (pilihan/alternatif)
- kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)
- jika tidak; kalau tidak (formal)
อี้éeอี้ée1seperti ini; dengan cara ini (bahasa Thai Utara)2ini; yang ini (bahasa Thai Utara)3partikel tanya (bahasa Thai Utara)
- seperti ini; dengan cara ini (bahasa Thai Utara)
- ini; yang ini (bahasa Thai Utara)
- partikel tanya (bahasa Thai Utara)
รึréuรึréuatau?; -kah? (partikel tanya)
atau?; -kah? (partikel tanya)
บ้อbôrบ้อbôrpartikel penanya ya/tidak (Isan/Lao)
partikel penanya ya/tidak (Isan/Lao)