เยอะๆ

yér-yér

Arti

1Kata KeteranganA2

banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)

dalam tingkat atau jumlah yang besar; sering digunakan dalam saran atau kalimat perintah (reduplikasi dari เยอะเยอะyə́1banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3berlebihan; terlalu banyak untuk penekanan, informal).

Contoh

กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas
Makan yang banyak, ya?
3 contoh lagi
อากาศร้อนaa-gàat rónแบบนี้bàep néeต้องdtôngดื่มน้ำdèum námเยอะๆyér-yér
Dalam cuaca panas seperti ini, kamu harus minum banyak air.
ทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งวันtáng wanกลับบ้านglàp bâanไปbpaiพักผ่อนpák pònเยอะๆyér-yérนะná
Kamu sudah bekerja keras seharian. Pulanglah dan beristirahatlah yang banyak.
ถ้าtâaอยากyàakพูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiเก่งๆgèng géngก็gâwต้องdtôngฝึกfèukพูดpôotเยอะๆyér-yérครับkráp
Jika kamu ingin berbicara bahasa Thailand dengan lancar, kamu harus banyak berlatih berbicara.
2Kata SifatA2

banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)

ada dalam jumlah atau angka yang besar; banyak (bentuk penekanan informal, biasanya dalam percakapan lisan).

Contoh

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)
Ada banyak sekali orang di sini.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanไปเที่ยวbpai tîiaoสวนสัตว์sŭuan sàtเห็นhĕnลิงlingเยอะๆyér-yérเลยloie
Saya pergi ke kebun binatang kemarin dan melihat banyak sekali monyet.
ร้านนี้ráan néeมีmeeเสื้อผ้าsêua pâaสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะๆyér-yér
Toko ini punya banyak pakaian cantik.
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoบนbonถนนtà-nŏnมักจะmák jàมีmeeรถติดrót dtìtเยอะๆyér-yérเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Selama liburan panjang, biasanya ada banyak sekali mobil di jalan yang menyebabkan kemacetan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เยอะๆ dibaca เยอะ-เยอะ?

yér-yér

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

yér

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)

2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)