เฉพาะทาง(chà-pór taang)
Arti
1Kata SifatB2
terspesialisasi; khusus
berfokus pada bidang atau fungsi tertentu; dirancang untuk kegunaan atau pengkhususan tertentu
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1obeng2kata penggolong: ด้าม (gagang)ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1biasa; normal; lazim2polos; sederhana; biasa saja3biasanya; normalnya; pada umumnyaขันน็อตkăn nótขันน็อตkăn nót1mengencangkan mur atau baut2memberi tekanan; memperketat kendali (kiasan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2sarana; perantara (kiasan)3alat perangkat lunak; utilitas4catatan: bukan kata penggolongเฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang1terspesialisasi; khusus2spesialisasi; keahlian khusus
Anda tidak bisa menggunakan obeng biasa untuk sekrup ini; Anda membutuhkan alat khusus.
2Kata BendaC1
spesialisasi; keahlian khusus
bidang khusus atau jalur studi atau praktik (terutama dalam konteks profesional atau medis)
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòplulus; menyelesaikan studiแพทย์ทั่วไปpâet tûua bpaiแพทย์ทั่วไปpâet tûua bpaidokter umumแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmelanjutkan studi; meneruskan pendidikanเฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang1terspesialisasi; khusus2spesialisasi; keahlian khususด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteโรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jaipenyakit jantung; kondisi jantung
Setelah menyelesaikan kedokteran umum, dia memutuskan untuk mengambil spesialisasi di bidang kardiologi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taangterspesialisasi; khusus