เปิด
bpèrtArti
1Kata KerjaA1
membuka; menyingkap; membuka pembungkus
Membuat sesuatu tidak lagi tertutup, terselubung, atau tersegel; memungkinkan akses atau jalan masuk, termasuk membuka berkas atau aplikasi.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongเปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4[to] put on; play (music or video)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong buka pintunya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya tidak bisa membuka botol air itu.
Dia membuka jendela agar angin sepoi-sepoi masuk.
Guru menyuruh para siswa untuk membuka buku ke halaman 10 dan melihatnya.
2Kata KerjaA1
menyalakan; menghidupkan
Mengaktifkan atau menyalakan perangkat, lampu, peralatan, aplikasi, atau sistem.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya menyalakan ponsel saya setiap pagi.
Ibu menyuruhku menyalakan kipas angin karena cuacanya panas.
เธอtəəเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaโอนเงินoon-ngənให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
Dia mengaktifkan aplikasi perbankan untuk mentransfer uang ke teman.
3Kata KerjaA2
memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)
Memulai sebuah acara, layanan, kelas, musim, atau kegiatan bisnis.
Contoh
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4[to] put on; play (music or video)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1layanan; jasa2melayani; memberikan layanan kepadaตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàedari; sejak (titik awal)เจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo1pukul 7 pagi2pada pukul 7 pagiเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Kafe tersebut mulai melayani sejak jam 7 pagi kemarin.
6 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia berencana meluncurkan kursus memasak bulan depan.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonจะjàเปิดbpèrtอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanด้วยdûuayพิธีpí-teeตัดdtàtริบบิ้นríp-bînและláeคอนเสิร์ตkon sèrtเปิดงานbpèrt ngaan
Festival film tersebut akan dibuka secara resmi dengan upacara pemotongan pita dan konser pembukaan.
Semester sekolah akan dimulai Senin ini.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháoเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Kafe tersebut buka untuk layanan dari pukul 7 pagi kemarin.
Besok sesi pelatihan pertama akan dibuka pada pukul sembilan.
ฤดูกาลréu-doo-gaanแข่งขันkàeng kǎnจะjàเปิดbpèrtอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเดือนหน้าdeuuan nâaหลังจากlăng jàakเลื่อนlêuuanมาmaaหลายlăaiครั้งkráng
Musim kompetisi akan resmi dimulai bulan depan setelah ditunda beberapa kali.
4Kata KerjaB1
[to] put on; play (music or video)
To make recorded music, sound, or video start playing so that people can hear or watch it.