คน

kon

Arti

1Kata BendaA1

orang; manusia

seorang manusia; seorang individu

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนไทยkon-taiคนไทยkon-taiorang Thailand; warga negara Thailand
Dia adalah orang Thailand.
11 contoh lagi
เธอtəəเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Dia adalah orang yang baik hati dan suka membantu orang lain.
พ่อpôrของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonขยันkà-yănทำงานtam ngaanทุกวันtúk wan
Ayah saya adalah orang yang rajin; dia bekerja setiap hari.
เขาkǎoเป็นbpenคนใจดีkon-jai-dii
Dia adalah orang yang baik hati.
ฉันchănเห็นhĕnคนkonยืนรอyeun rorรถเมล์rót may
Saya melihat seseorang berdiri dan menunggu bus.
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănช่วยchûuaiคนkonที่têeหลงทางlŏng taang
Pagi ini saya membantu seseorang yang tersesat.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiคนทำขนมkon-tam-kà-nǒmอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Toko ini memiliki seseorang yang membuat hidangan penutup yang sangat lezat.
วันนี้wan-níiที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náมีmiiคนเยอะkon-yə́
Ada banyak orang di taman hari ini.
คนkonในnaiหมู่บ้านmòo bâanช่วยกันchûuai ganทำความสะอาดtam kwaam sà-àatถนนtà-nŏn
Orang-orang di desa bekerja sama untuk membersihkan jalan.
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiชอบchɔ̂ɔpดูซีรีส์duu-sii-rîiในnaiวันหยุดwan-yùt
Kebanyakan orang suka menonton serial di hari libur.
ในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanนี้néeคนkonจากjàakหลายlăaiจังหวัดjang-wàtมาmaaร่วมrûuamสนุกsà-nùk
Di festival ini, orang-orang dari banyak provinsi datang untuk ikut bersenang-senang.
ผมpŏmอยากyàakเป็นbpenคนkonมีmeeวินัยwí-naiเพราะpráwมันmanช่วยให้chûuai hâiชีวิตchee-wítเป็นระบบbpen rá-bòp
Saya ingin menjadi orang yang disiplin karena itu membantu membuat hidup teratur.
2Kata PenggolongA2

kata penggolong: orang

kata penggolong yang digunakan untuk menghitung orang

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3[to] stir; mix by stirring
Hari ini ada sepuluh siswa.
3 contoh lagi
โต๊ะdtóนี้néeนั่งnângได้dâiหกhòkคนkon
Meja ini bisa menampung enam orang.
เมื่อวานmêuua waanคิวkiwหน้าร้านnâa ráanยาวyaaoมีmeeคนkonต่อแถวdtò tăeoยาวyaaoหลายคนlăai kon
Kemarin antrean di depan toko sangat panjang; banyak orang yang mengantre.
งานสัมมนาngaan săm-má-naaรับrápได้dâiไม่เกินmâi gernหนึ่งร้อยnèung róiคนkonกรุณาgà-rú-naaลงทะเบียนlong tá-biianล่วงหน้าlûuang nâa
Seminar ini tidak dapat menerima lebih dari seratus orang; harap mendaftar terlebih dahulu.
3Kata KerjaA2

[to] stir; mix by stirring

To move a spoon or another tool around in a liquid or mixture to mix it.

Contoh

แม่คนซุปในหม้อ
Mom stirs the soup in the pot.
3 contoh lagi
เติมน้ำตาลแล้วคนชาจนน้ำตาลละลาย
Add sugar, then stir the tea until the sugar dissolves.
ฉันจะคนซุปให้เข้ากันก่อนเสิร์ฟ
I'll stir the soup to mix everything together before serving it.
ระหว่างต้มซอส ให้คนเรื่อย ๆ เพื่อไม่ให้ซอสติดก้นหม้อ
While cooking the sauce, keep stirring so it doesn't stick to the bottom of the pot.

Kata Terkait

1orang; manusia

2kata penggolong: orang