เน้น

nén

Arti

1Kata BendaA2

menekankan; menegaskan

memberikan kepentingan atau perhatian khusus pada sesuatu dalam ucapan, tulisan, atau pengambilan keputusan

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1administrasi; tata kelola (resmi)2kementerian; administratif (elemen resmi/formal)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1tepat waktu2tepat waktu (adv.)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Guru tersebut menekankan bahwa mengumpulkan tugas tepat waktu sangatlah penting.
2Kata BendaB1

memfokuskan; memprioritaskan

menjadikan sesuatu sebagai fokus atau prioritas utama; memusatkan perhatian atau sumber daya pada sesuatu

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1pelatihan; latihan; praktik2sesi pelatihan; latihanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguh
Saat ini kita perlu fokus berlatih setiap hari agar menjadi kuat.
3Kata BendaB1

menonjolkan (pengucapan/tipografi)

membuat sesuatu lebih menonjol melalui intonasi, cetak tebal, garis bawah, atau cara lainnya

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halขีดเส้นใต้kèet sên dtâiขีดเส้นใต้kèet sên dtâi1menggarisbawahi2menggarisbawahi; menekankan
Guru menekankan jawaban-jawaban kunci dengan menggarisbawahinya.

Kata Terkait

Arti Serupa

ย้ำyámย้ำyám1menekankan; menegaskan2memadatkan; menekan kuat (berkali-kali)3mengulangi; menegaskan kembali
  • menekankan; menegaskan
  • memadatkan; menekan kuat (berkali-kali)
  • mengulangi; menegaskan kembali
ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1menyoroti; menekankan2sorotan (teks/area yang ditandai)3menyoroti (menandai teks/area)4highlight (tata rias)5highlight (rambut)6sorotan; bagian terbaik/paling menonjol
  • menyoroti; menekankan
  • sorotan (teks/area yang ditandai)
  • menyoroti (menandai teks/area)
  • highlight (tata rias)
  • highlight (rambut)
  • sorotan; bagian terbaik/paling menonjol
เน้นย้ำnén yámเน้นย้ำnén yám1mengulangi dengan tegas2menekankan; menonjolkan; menggarisbawahi
  • mengulangi dengan tegas
  • menekankan; menonjolkan; menggarisbawahi
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1sorotan (bagian terbaik/paling seru)2pena stabilo3highlight rambut4highlighter (tata rias)5menyoroti; menekankan
  • sorotan (bagian terbaik/paling seru)
  • pena stabilo
  • highlight rambut
  • highlighter (tata rias)
  • menyoroti; menekankan
มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénfokus pada; menekankan; memusatkan perhatian pada

fokus pada; menekankan; memusatkan perhatian pada