ออนไลน์
ɔɔn-laaiArti
1Kata SifatA2
daring (terhubung ke internet)
terhubung ke atau tersedia melalui internet atau jaringan
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pim1pencetak; printer (perangkat komputer/kantor)2mesin pencetak; mesin cetakออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1daring (terhubung ke internet)2daring; melalui internetแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Printer itu sekarang sudah online.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanระบบล่มrá-bòp-lômแต่dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiกลับมาglàp-maaออนไลน์ɔɔn-laaiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
Kemarin sistemnya mati, tetapi hari ini sudah kembali online.
Jika perangkat tidak online, Anda tidak akan bisa mengirim file.
แอปɛ́pนี้níiต้องdtɔ̂ngออนไลน์ɔɔn-laaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaซิงก์singข้อมูลkɔ̂ɔ-muunกับgàpเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə
Aplikasi ini harus tetap online untuk menyinkronkan data dengan server.
2Kata KeteranganA2
daring; melalui internet
menggunakan atau berlangsung melalui internet atau jaringan komputer
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)คุยkuiคุยkui1mengobrol; berbicara2berdiskusi; membicarakan3membual; menyombongkan diri4menjalin pendekatan romantis; mengenal calon pasanganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เพื่อนออนไลน์pʉ̂ʉan-ɔɔn-laaiเพื่อนออนไลน์pʉ̂ʉan-ɔɔn-laaiteman online; teman internetทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Kami mengobrol dengan teman-teman secara daring setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàสอนsɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpออนไลน์ɔɔn-laaiนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngเข้าkâoห้องเรียนhɔ̂ng-riianตามdtaamลิงก์líng
Besok guru akan mengajar secara daring; siswa harus bergabung ke kelas melalui tautan tersebut.
Saya membayar tagihan listrik secara online karena praktis dan cepat.
งานngaanเสวนาsěe-wá-naaจัดjàtในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpออนไลน์ɔɔn-laaiทั้งหมดtáng-mòtโดยdooiเปิดbpə̀ətให้hâiลงทะเบียนlong-tá-biianและlɛ́ส่งsòngคำถามkam-tǎamผ่านpàanแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmเดียวdiiao
Seminar ini diadakan sepenuhnya secara online, memungkinkan pendaftaran dan pengajuan pertanyaan melalui satu platform saja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ออนไลน์ dibaca ออน-ลาย?
ɔɔn-laai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ɔɔn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ออนɔɔnออนɔɔn1sedang daring; mulai daring (percakapan)2menyala; aktif (kata serapan)sedang daring; mulai daring (percakapan)Bagian 1
+
ไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; pesan LINE2mengirim pesan LINE3ID LINE4jalur nada atau ritmeaplikasi LINE; pesan LINEBagian 2
ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laaidaring (terhubung ke internet)daring (terhubung ke internet)Kata