วัน
wanArti
1Kata BendaA1
hari
periode 24 jam; tanggal atau hari tertentu dalam seminggu
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีนัดmii-nátมีนัดmii-nátmemiliki janji temu/pertemuan/kencanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukun
Hari ini saya ada janji temu dengan dokter.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok adalah hari Jumat.
Kami pergi ke pantai Sabtu lalu.
Ulang tahunnya tanggal lima belas bulan depan.
2Kata BendaA2
siang hari
waktu dalam sehari ketika keadaan di luar terang
Contoh
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1musim dingin2saat musim dingin; selama musim dinginนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bentangan; rentang3bagian; segmen (bagian dari sesuatu)4rentang; interval (antara batas)5jarak antar tumpuan6rentang; bentanganเวลากลางวันwee-laa-glaang-wanเวลากลางวันwee-laa-glaang-wansiang hariสั้นsânสั้นsân1pendek secara fisik2singkat (waktu; sebentar)3ringkasแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsinar matahari; cahaya matahariหายhǎaiหายhǎai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2dengan cepat3lebih awal; segera
Di musim dingin waktu siang hari singkat; sinar matahari memudar dengan cepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin siang hari berlangsung lebih lama dari yang saya kira.
พรุ่งนี้prûng-níiคงkongเป็นกลางbpen-glaangวันที่wan-tîiยาวyaaoเพราะprɔ́พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkช้าcháa
Besok siang hari mungkin akan terasa panjang karena matahari terbenam terlambat.
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnช่วงchûuangเวลากลางวันwee-laa-glaang-wanยาวyaaoขึ้นkʉ̂nทำtamให้hâiเราraoทำงานtam-ngaanกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaเดิมdəəm
Selama musim panas, waktu siang hari menjadi lebih panjang, memungkinkan kita untuk melakukan lebih banyak pekerjaan di luar ruangan.
3Kata PenggolongA2
penggolong: hari
Kata penggolong yang digunakan untuk menghitung hari.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)พักpákพักpák1beristirahat; jeda2menginap; tinggal sementara3sebentar; beberapa saatสามsǎamสามsǎamtiga (3)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahกลับglàpกลับglàp1kembali; pulang2membalikkan3kembali; sebagai balasan4sebaliknyaไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanpergi bekerja
Saya akan beristirahat selama tiga hari lalu kembali bekerja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kumpulkan pekerjaan dalam tujuh hari, atau Anda akan didenda.
Kursus ini memakan waktu sembilan hari, dengan pekerjaan rumah setiap hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |