กลยุทธ์
gon-lá-yút
Arti
1Kata BendaB2
strategi
metode yang direncanakan atau serangkaian tindakan terkoordinasi yang dirancang untuk mencapai tujuan jangka panjang, khususnya dalam bisnis, politik, atau perang
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3spesifikasi; ketentuan4tenggat waktu; batas waktuกลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1strategi2taktik (dalam sebuah strategi)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1jangka panjang (kata sifat)2dalam jangka panjang (adv.)3jangka panjangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1memperluas; memperbesar2memperpanjang; mengulur waktu3memperbesar; zoom in4menguraikan; memperjelas5menyebar; memperluas; menyebarluaskanตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeri
Perusahaan menetapkan strategi jangka panjang untuk berekspansi ke pasar luar negeri.
2Kata BendaB2
taktik (dalam sebuah strategi)
metode atau manuver spesifik yang digunakan dalam strategi yang lebih luas; sering kali dikontraskan dengan taktik yang lebih presisi
Contoh
โค้ชkóhtโค้ชkóht1pelatih2melatih; membimbingเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1strategi2taktik (dalam sebuah strategi)บีบbèepบีบbèep1menekan; memampatkan2memencet; mencubit3memaksa; menekan seseorang (kiasan)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; ruang; permukaan; luas tanah2wilayah; zona; daerah; area3lokal; di lokasi; lapangan (pewatas)4bidang; ruang lingkup (kiasan)ริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2tepi; pinggir sungai; pinggir jalan (di/sepanjang tepi)3sebelah tepi; tepi jalan (pengubah)เส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแก้เกมgâe gaymแก้เกมgâe gaymmengubah strategi; membalas langkahรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawan
Pelatih memilih taktik menekan area sayap untuk melawan pertahanan lawan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1taktik (militer)2metode taktis; taktik (umum)
- taktik (militer)
- metode taktis; taktik (umum)
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatยุทธศาสตร์yút-tá-sàat1strategi; kebijakan strategis2strategis
- strategi; kebijakan strategis
- strategis
กลศึกgon sèukกลศึกgon sèuktipu muslihat; taktik militer
tipu muslihat; taktik militer
หลักพิชัยlàk pí-chaiหลักพิชัยlàk pí-chaiprinsip untuk mencapai kemenangan (terutama dalam perang)
prinsip untuk mencapai kemenangan (terutama dalam perang)
พิชัยสงครามpí-chai sŏng-kraamพิชัยสงครามpí-chai sŏng-kraamstrategi militer; seni perang
strategi militer; seni perang
Rincian Kata
+
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yútstrategi