การตลาด(gaan dtà-làat)

Arti

1Kata BendaB1

pemasaran (aktivitas/proses)

aktivitas bisnis untuk meneliti pelanggan dan untuk membuat, mengomunikasikan, mempromosikan, menjual, serta mendistribusikan produk atau layanan

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làat1memasarkan; melakukan pemasaran2memasarkan; meluncurkan dan mempromosikanสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Perusahaan akan mulai memasarkan produk baru tersebut bulan depan.
2Kata BendaB2

pemasaran (bidang studi/profesi)

disiplin ilmu dan profesi yang berkaitan dengan pemahaman pasar dan penciptaan nilai bagi pelanggan dan organisasi

Contoh

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเรียนเอกrian èkเรียนเอกrian èkmengambil jurusan [sesuatu]การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1pemasaran (aktivitas/proses)2pemasaran (bidang studi/profesi)3trik pemasaran (kolokial)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatUniversitas Thammasat
Kakak perempuan saya mengambil jurusan pemasaran di Universitas Thammasat.
3Kata BendaB2

trik pemasaran (kolokial)

taktik atau trik yang digunakan untuk menarik perhatian atau mendorong penjualan

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1mendiskon; menurunkan harga2sedang diskon; potongan harga3penurunan harga; acara diskonช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara singkat; pendeknya2dengan ketus; dengan singkatก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1pemasaran (aktivitas/proses)2pemasaran (bidang studi/profesi)3trik pemasaran (kolokial)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu hal/jenis2di satu sisi; untuk satu halเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotmenarik; memikatลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langganan
Diskon jangka pendek hanyalah taktik pemasaran untuk menarik pelanggan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)Bagian 2
การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làatpemasaran (aktivitas/proses)