อาจ

àat

Arti

1Kata BendaA2

mungkin; barangkali (kemungkinan)

menyatakan kemungkinan atau ketidakpastian

Contoh

ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget
Hari ini mungkin akan hujan.
2Kata BendaB1

mungkin saja; barangkali

digunakan untuk menunjukkan kemungkinan, sering kali sebelum kata kerja atau klausa; setara dengan 'mungkin' atau 'barangkali'

Contoh

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakพกpókพกpók1membawa (pada diri sendiri)2mengantongi; membawa sertaร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (karena teduh); terlindung3tempat teduh; naungan
Mungkin akan hujan sore ini; kita sebaiknya membawa payung.
3Kata BendaC1

mampu; bisa (sastra/formal)

memiliki kemampuan atau kekuatan untuk melakukan sesuatu; penggunaan formal atau sastra

Contoh

ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1moral; kekuatan batin2dorongan semangat; dukunganจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitย่อมyômย่อมyômsewajarnya; seperti yang diharapkanอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1mengalahkan; menaklukkan; menang (atas lawan)2mengatasi; menanggulangi (suatu masalah/perasaan)อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkrintangan; hambatan; halanganได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Dengan dorongan dari semua orang, dia mampu mengatasi rintangan tersebut.

Kata Terkait