เดี๋ยวนี้(dǐiao née)

Arti

1Kata KeteranganA2

sekarang; saat ini

Pada saat ini; sekarang juga.

Contoh

เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang; saat ini2segera (perintah)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saat ini cuacanya sangat panas.
2Kata KeteranganA2

segera (perintah)

Digunakan untuk perintah mendesak atau penekanan yang berarti segera atau seketika itu juga.

Contoh

หยุดเล่นyùt lênหยุดเล่นyùt lên1berhenti bermain2berhenti main-main; hentikanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan risetเดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang; saat ini2segera (perintah)
Berhenti bermain dan kerjakan PR-mu sekarang juga.

Kata Terkait

Rincian Kata

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...Bagian 1
+
นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniBagian 2
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao néesekarang; saat ini